Sentences — 244 found
-
89997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- は
- ひま暇
- かどうか
- わたし私
- に
- たずねた 。
She asked me if I would be free next Sunday. — Tatoeba -
89999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- にちよう日曜 、
- すなわち
- １０日
- に
- かえ帰ります 。
She will return home next Sunday, that is, the tenth. — Tatoeba -
90000Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- しごと仕事
- で
- せいこう成功
- する
- と
- わたし私
- は
- かくしん確信
- している 。
I'm sure that she'll make good in the new job. — Tatoeba -
90001Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- かようび火曜日
- には ロイヤルホテル
- に
- とま泊まっている
- でしょう 。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. — Tatoeba -
90002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で １７
- さい歳
- になる 。
She will be seventeen years old next February. — Tatoeba -
93741Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こんど今度
- は
- うまくやろう
- と
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
She is determined to succeed this time. — Tatoeba -
93742Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こんど今度
- の
- アメリカ
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- で 、
- このところ
- ずっと
- いそが忙しい 。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. — Tatoeba -
95421Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こんど今度
- きた来る
- とき
- には 、
- いえ家
- に
- います 。
I will stay at home when she comes next. — Tatoeba -
107103Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ゴルフ
- を
- する
- でしょう 。
He will play golf next Sunday. — Tatoeba -
107104Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- には
- た立たない
- だろう 。
He is not running in the coming election. — Tatoeba -
107105Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょく職
- に
- ふっき復帰
- する
- だろう 。
He will get his job back at the next election. — Tatoeba -
107106Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- いつ
- きた来る
- の
- だろう 。
I wonder when he will come next time. — Tatoeba -
113671Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど
- の
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- だろう 。
He will pass the coming examination. — Tatoeba -
113673Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど
- の
- ３月
- で
- いちねん１年
- にゅういん入院
- していた
- ことになる 。
He will have been in the hospital for a year next March. — Tatoeba -
114020Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- こんど今度
- の
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- だろう 。
I'm sure he'll pass the coming exam. — Tatoeba -
117335Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba -
120359Details ▸
- かれ彼
- が
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- わたし私達
- の
- ところ
- に
- きた来る
- かどうか
- は
- わ分からない 。
I don't know if he will visit us next Sunday. — Tatoeba -
120360Details ▸
- かれ彼
- が
- こんど今度
- いつ
- きた来る
- か
- はっきり
- とは
- し知らない 。
I am uncertain when he will come next. — Tatoeba -
123973Details ▸
- とうち当地
- へ
- き来た
- の
- は
- こんど今度
- が
- はじ初めて
- です 。
This is the first time that I have been here. — Tatoeba -
124880Details ▸
-
田中
- さん
- は
- こんど今度
- う生まれた
- あか赤ちゃん
- の
- しゃしん写真
- を
- たくさん
- み見せて
- くれた 。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. — Tatoeba