Sentences — 244 found
-
107104Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- には
- た立たない
- だろう 。
He is not running in the coming election. — Tatoeba -
107105Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょく職
- に
- ふっき復帰
- する
- だろう 。
He will get his job back at the next election. — Tatoeba -
107106Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど今度
- いつ
- きた来る
- の
- だろう 。
I wonder when he will come next time. — Tatoeba -
113671Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど
- の
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- だろう 。
He will pass the coming examination. — Tatoeba -
113673Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど
- の
- ３月
- で
- いちねん１年
- にゅういん入院
- していた
- ことになる 。
He will have been in the hospital for a year next March. — Tatoeba -
114020Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- こんど今度
- の
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- だろう 。
I'm sure he'll pass the coming exam. — Tatoeba -
117335Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba -
120359Details ▸
- かれ彼
- が
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- わたし私達
- の
- ところ
- に
- きた来る
- かどうか
- は
- わ分からない 。
I don't know if he will visit us next Sunday. — Tatoeba -
120360Details ▸
- かれ彼
- が
- こんど今度
- いつ
- きた来る
- か
- はっきり
- とは
- し知らない 。
I am uncertain when he will come next. — Tatoeba -
123973Details ▸
- とうち当地
- へ
- き来た
- の
- は
- こんど今度
- が
- はじ初めて
- です 。
This is the first time that I have been here. — Tatoeba -
124880Details ▸
-
田中
- さん
- は
- こんど今度
- う生まれた
- あか赤ちゃん
- の
- しゃしん写真
- を
- たくさん
- み見せて
- くれた 。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. — Tatoeba -
160650Details ▸
- わたし私
- は ジェーン
- が
- こんど今度
- いつ
- きた来る
- か
- しんぱい心配
- です 。
I wonder when Jane will come next time. — Tatoeba -
162431Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- こんど今度
- の
- どようび土曜日
- ニュージーランド
- へ
- しゅっぱつ出発する 。
My parents leave for New Zealand next Saturday. — Tatoeba -
162493Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- ガールフレンド
- と
- わか別れ 、
- こんど今度
- は
- わたし私
- と
- つきあ付き合い
- たがっている 。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. — Tatoeba -
165519Details ▸
- わたし私たち
- は
- まえ前
- の
- こうちょうせんせい校長先生
- よりも
- こんど今度
- の
- こうちょうせんせい校長先生
- の
- ほう
- が
- す好き
- です 。
We like the present headmaster better than his predecessor. — Tatoeba -
165801Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ピクニック
- に
- い行きます 。
We'll go on a picnic next Sunday. — Tatoeba -
165802Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- にちよう日曜
- に
- ピクニック
- に
- いきます 。
We'll go on a picnic next Sunday. — Tatoeba -
165803Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で
- ご五
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している
- ことになります 。
We will have been studying English for five years next February. — Tatoeba -
167496Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- うそ嘘をつく
- と 、
- こんど今度
- は
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- うそ嘘をついた 。
I lied to him and he lied to me in turn. — Tatoeba -
167738Details ▸
- わたし私
- が
- こんど今度
- パリ
- へ
- い行ったら 、５
- かい回
- い行った
- ことになる 。
I will have been to Paris five times when I go there again. — Tatoeba