Sentences — 81 found
-
80555
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- ロンドン
- けんぶつ見物
- を
- している
- でしょう 。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow. — Tatoeba -
80556
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- パリ
- の
- しないかんこう市内観光
- を
- している
- でしょう 。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow. — Tatoeba -
80557
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- パリ
- に
- いる
- はず
- だ 。
We should be in Paris by this time tomorrow. — Tatoeba -
81010
- みんせいよう民生用 ・
- さんぎょう産業
- よう用
- を
- ふく含めて 、
- ゴミ
- の
- かさ
- を
- コンパクト
- か化
- する
- きき機器
- の
- こんご今後
- の
- しじょうせいちょう市場成長
- せい性
- が
- ほう法
- せいど制度
- の
- どうこう動向
- と
- かんれん関連
- して
- ちゅうもく注目
- される 。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. — Tatoeba -
83787
- ぶっか物価
- は
- こんご今後
- も
- あ上がり
- つづ続ける
- だろう
- と 、
- しょうひしゃ消費者
- の 4
- にん人
- に
- ひとり1人
- は
- かんがえ考えている 。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. — Tatoeba -
88193
- かのじょ彼女
- は
- はや早く
- で出た
- から
- 今ごろ
- は
- そこ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
She should be there now because she left early. — Tatoeba -
93743
- かのじょ彼女
- は 、
- 今ごろ
- は
- とうぜん当然
- つ着いて
- も
- いい
- はず
- な
- のに 。
She ought to have arrived by now. — Tatoeba -
93744
- かのじょ彼女
- は 、
- 今ごろ
- は 、
- そちら
- に
- つ着いている
- でしょう 。
She will be there by now. — Tatoeba -
99609
- かれ彼
- は
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- ロンドン
- に
- いる
- だろう 。
He will be in London at this time tomorrow. — Tatoeba -
106074
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- こんご今後
- は
- もっと
- ちゅうい注意
- を
- する
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised me that he would be more careful in the future. — Tatoeba -
107213
- かれ彼
- は
- 今ごろ
- は
- もう
- とうちゃく到着
- している
- はず
- だ 。
He should have arrived by this time. — Tatoeba -
120273
- かれ彼
- が
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従っていたら 、
- 今ごろ
- は
- かねも金持ち
- になっている
- だろうに 。
If he had taken my advice, he would now be rich. — Tatoeba -
120362
- かれ彼
- が
- こんご今後
- どこ
- に
- す住む
- か
- は 、
- わたし私たち
- の
- かんしんじ関心事
- ではない 。
Where he will live doesn't interest us. — Tatoeba -
121182
- ばんこん晩婚
- か化
- けいこう傾向
- は
- こんご今後
- も
- ますます
- すす進み
- そう
- だ 。
The trend towards late marriage is going to increase more and more. — Tatoeba -
122370
- にほんけいざい日本経済
- は
- こんご今後
- どう
- なる
- の
- だろうか 。
What will happen to the Japanese economy? — Tatoeba -
123904
-
藤原
- し氏
- は
- いま今
- ご
- ざいたく在宅
- でしょうか 。
Is Mr Fujiwara at home now? — Tatoeba -
166647
- わたし私たち
- は
- あなた
- に 、
- ここ
- にほん日本
- で
- お起こる
- こと
- を
- こんご今後
- も
- し知らせて
- あげます 。
We will keep you informed of things that happen here in Japan. — Tatoeba -
166969
- わたし私たち
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- だった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
167337
- わたし私たち 、
- らいしゅう来週
- の
- 今ごろ
- は
- なに何
- を
- している
- かしら 。
What will we be doing this time next week? — Tatoeba -
169795
- さくねん昨年
- の
- 今ごろ
- は
- おおゆき大雪
- だった 。
We had a lot of snow about this time last year. — Tatoeba