Sentences — 11 found
-
jreibun/658/1Details ▸
- ゆうじん友人 の引っ越しの
- てつだ手伝い をしている時、いやに重い荷物があったので「いったい何をこんなに詰め込んだの。」と
- じょうだんま冗談交じり に尋ねると、「
- きんかい金塊 だよ」ととぼけた答えが返ってきた。
When I was helping a friend with a move, I found an unusually heavy box. So I jokingly asked him, “What in the world did you pack in this heavy box?” He responded with a dry humor saying, “There are gold nuggets in there.” — Jreibun -
107650Details ▸
- かれ彼
- は
- かぎ鍵をかけて
- ほうせき宝石
- を
- きんこ金庫
- に
- しまいこんだ 。
He locked up his jewels in the safe. — Tatoeba -
123200Details ▸
- なんぶ南部
- の
- しゅう州
- へ
- とうき冬期
- に
- りょこう旅行
- する
- と 、
- いま今
- りょこう旅行
- する
- よりも
- りょうきん料金
- が
- たか高く
- なります 。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. — Tatoeba -
144848Details ▸
- おや親
- が
- お
- かねも金持ち
- だからといって 、
- こんなに
- こうか高価な
- もの物
- を
- か買って
- は
- いけません 。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. — Tatoeba -
172876Details ▸
- いま今 、
- おかねお金
- を
- も持っています
- か 。
Do you have any money with you? — Tatoeba -
211652Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は
- なけなしの
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- ほん本
- に
- つぎこんだ 。
The scholar spent what little money he had on books. — Tatoeba -
217333Details ▸
- こんな
- たいきん大金
- は
- て手にした
- ことがない 。
I've never had such a large sum of money. — Tatoeba -
217336Details ▸
- こんな
- おお大きな
- いえ家
- を
- いじ維持
- する
- の
- は
- かね金
- が
- かかる 。
It takes a lot of money to keep up such a big house. — Tatoeba -
217339Details ▸
- こんな
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- なに何
- に
- つか使う
- つもり
- なのです
- か 。
How are you going to spend such a large amount of money? — Tatoeba -
217430Details ▸
- こんなに
- しゃっきん借金
- を
- わたし私
- が
- どうして
- はら払えよう
- か 。
How am I to pay such a debt? — Tatoeba -
217488Details ▸
- こんな
- くだらない
- こと
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- しはら支払う
- とは
- けしからん 。
It is criminal to pay so much money for such trifles. — Tatoeba