Sentences — 164 found
-
76244Details ▸
- お起こる
- べくして
- お起こった
- じこ事故
- だった 。
It was an accident that was waiting to happen. — Tatoeba -
78226Details ▸
- るすちゅう留守中 ブラウン
- さん
- と
- おっしゃる
- かた方
- が
- こられました
- よ 。
Mr Brown came to see you were out. — Tatoeba -
78604Details ▸
- らいねん来年
- どんな
- こと事
- が
- お起こる
- の
- か
- わ解らない 。
There is no telling what may happen next year. — Tatoeba -
80325Details ▸
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰
- に
- わかる
- の
- か 。
Who knows what will happen tomorrow? — Tatoeba -
80326Details ▸
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰にも
- わ分からない 。
No one can tell what may turn up tomorrow. — Tatoeba -
80327Details ▸
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- は
- わからない 。
There is no knowing what will happen tomorrow. — Tatoeba -
80329Details ▸
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- と
- しんぱい心配
- する
- の
- は
- むだ無駄な
- こと
- だ
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow? — Tatoeba -
81054Details ▸
- みらい未来
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- し知る
- ことはできない 。
There is no knowing what will happen in the future. — Tatoeba -
83760Details ▸
- ものごと物事
- は
- かさ重なって
- お起こる 。
It never rains but it pours. — Tatoeba -
85250Details ▸
- びょうき病気
- は
- つうじょう通常
- ひと１つ
- ではなく 、
- たよう多様な
- げんいん原因
- によって
- お起こる 。
Illness usually has a variety of causes, not just one. — Tatoeba -
85253Details ▸
- びょうき病気
- は
- よく
- たべす食べ過ぎ
- から
- お起こる 。
Sickness often results from eating too much. — Tatoeba -
85468Details ▸
- かなら必ず
- へんか変化
- が
- お起こる
- だろう 。
It is inevitable that some changes will take place. — Tatoeba -
86594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みょう妙な
- こと
- が
- お起こる
- こと
- に
- なれて
- きた 。
She was getting used to queer things happening. — Tatoeba -
86844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- に
- こ凝っている 。
She is particular about her dress. — Tatoeba -
94232Details ▸
- かのじょ彼女の
- み身
- に
- なに何
- が
- お起こる
- の
- だろう 。
What will happen to her? — Tatoeba -
98374Details ▸
- かれ彼ら
- は 、「
- いま今すぐ
- に 」
- へんか変化
- が
- お起こる
- こと
- を
- のぞ望んだ 。
They wanted change now. — Tatoeba -
99440Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- に
- こ凝っている 。
He has got baseball on the brain. — Tatoeba -
102507Details ▸
- かれ彼
- は
- たいしょくご退職後
- つり
- に
- こり
- はじ始めた 。
He took to fishing after retirement. — Tatoeba -
108367Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ恐ろしい
- さいがい災害
- が
- お起こる
- と
- よげん予言
- した 。
He prophesied that a dreadful calamity would happen. — Tatoeba -
109455Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- が
- お起こる
- の
- か
- と
- しんぱい心配
- だった 。
He was afraid about what was going to happen. — Tatoeba