Sentences — 164 found
-
147061
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰
- が
- よげん予言
- できる
- か 。
Who can predict what will happen in the future? — Tatoeba -
147065
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か 、
- だれ誰にも
- わ分からない 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
147080
- しょうらい将来
- どんな
- こと
- が
- お起こる
- か
- まったく
- わ分からない 。
You never can tell what will happen in the future. — Tatoeba -
149324
- じっさい実際に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰にも
- わ分からない 。
What will actually happen is anyone's guess. — Tatoeba -
150384
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what may happen next. — Tatoeba -
150385
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれにも
- わからない 。
Nobody knows what will happen next. — Tatoeba -
150386
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わかった
- もの
- ではない 。
There is no telling what will happen next. — Tatoeba -
150389
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- おこる
- か
- は
- だれ誰にも
- わからない 。
There is no telling what will happen next. — Tatoeba -
150814
- じこ事故
- は
- よ良く
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる
- もの
- だ 。
An accident often comes of carelessness. — Tatoeba -
150823
- じこ事故
- は
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150825
- じこ事故
- は
- もっと最も
- よき予期
- していない
- とき
- に
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen when they are least expected. — Tatoeba -
150828
- じこ事故
- は
- われわれ我々
- が
- ゆだん油断
- している
- とき時
- に
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen when we are off guard. — Tatoeba -
150835
- じこ事故
- は
- いつ何どき
- おこる
- か
- わからない 。
An accident may happen at any time. — Tatoeba -
150837
- じこ事故
- は 、
- しばしば
- ちょっとした
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こる 。
An accident is often brought about by a bit of carelessness. — Tatoeba -
150870
- じこ事故
- というのは
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150879
- じこ事故
- が
- お起こる
- と
- いけない
- ので 、
- ゆっくり
- うんてん運転
- して
- ください 。
For fear of accidents, please drive slowly. — Tatoeba -
150913
- こと事
- が
- お起こる
- とき時
- は
- ぜんちょう前兆
- が
- ある
- もの
- だ 。
Coming events cast their shadows before them. — Tatoeba -
74527
- よちのうりょく予知能力
- と
- は
- れいりょく霊力
- を
- つか使って 、
- みらい未来
- に
- お起こる
- ことがら
- について
- し知る
- こと 。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future. — Tatoeba -
75454
-
「
- おい 。
- はし走る
- と
- あぶ危ない
- ぞ 」「
- え ?・・・わっ、わ、
- うわわ~~~っ 」「
- あーあー 、
- い言わんこっちゃない 」
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" — Tatoeba -
75552
-
「
- あぶ危ない
- ですから 、
- おれ俺
- が
- ひろ拾います
- よ 」「
- だいじょうぶ大丈夫
- だから ・・・
- いたっ !」「
- ほら 、
- いわんこっちゃない 」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?" — Tatoeba