Sentences — 7 found
-
jreibun/2444/1Details ▸
-
兄は学生時代に
- りくじょうきょうぎ陸上競技 に
- うちこ打ち込んで いた。
- そのごその後 、高校の教師になり、今は
- ぶかつどう部活動 の
- こもん顧問 をしている。
My older brother was deeply involved in track and field during his student days. He later became a high school teacher and is now an advisor for extracurricular activities. — Jreibun -
jreibun/2553/1Details ▸
-
母はさすが
- きつ着付け の講師をしているだけあって、
- わそう和装 がよく似合う。
- きょう今日 は
- はなだいろ縹色 の
- さめこもん鮫小紋 に
- くろじ黒地 の
- おび帯 をきりっと結んでいた。
My mother is a kimono-dressing instructor and, naturally, Japanese clothes suit her. Today, she was wearing a fine blue shark skin pattern with a tightly tied black obi. — Jreibun -
149179Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- かいぎ会議
- の
- ために
- こもん顧問
- たち
- を
- あつ集めた 。
The president assembled his advisers for a conference. — Tatoeba -
76181Details ▸
- こもん顧問
- は
- がくちょう学長
- を
- すいたい推戴
- し 、
- ほんかい本会
- の
- じゅうようじこう重要事項
- にかんに関し
- しもん諮問
- に
- おう応じる 。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. — Tatoeba -
183616Details ▸
- きぎょう企業
- の
- こもんべんごし顧問弁護士
- だん団
- は
- がっぺい合併
- てつづ手続き
- を
- かんりょう完了
- する
- ために 、
- ２４時間
- どお通し
- で
- はたら働いています 。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger. — Tatoeba -
185235Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼
- を
- こもん顧問
- として
- やと雇った 。
The company engaged him as an advisor. — Tatoeba -
109056Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- こもんべんごし顧問弁護士
- として
- の
- しょうがい生涯
- を
- はじ始めた 。
He set out on his career as a corporation lawyer. — Tatoeba