Sentences — 64 found
-
207624Details ▸
- その
- みせ店
- は
- 昨夜
- たまたま
- こ混んでいた 。
The store happened to be crowded last night. — Tatoeba -
207632Details ▸
- その
- みせ店
- は
- きゅうじつ休日
- の
- かいものきゃく買い物客
- で
- こ混み
- あ合っていた 。
The store was crowded with holiday shoppers. — Tatoeba -
209765Details ▸
- その
- とき時 、
- れっしゃ列車
- は
- とても
- こ混んでいた 。
At that time, the train was terribly crowded. — Tatoeba -
213612Details ▸
- そこ
- は
- こ混んでた ？
Was there a lot of traffic? — Tatoeba -
210751Details ▸
- その
- こうえん公園
- は
- こども子供
- を
- つ連れた
- ひとびと人々
- で
- こ混み
- あ合っていた 。
The park was crowded with people with children. — Tatoeba -
212735Details ▸
- その
- バス
- は
- こ混んでいた 。
The bus was crowded. — Tatoeba -
219067Details ▸
- ごめん 。
- みち道
- が
- こ混ん
- じゃって 。
Sorry. Traffic was heavy. — Tatoeba -
219084Details ▸
- こむらがえり
- を
- おこ起こします 。
I have leg cramps. — Tatoeba -
220795Details ▸
- この
- かわ川
- は
- みなみ南
- へ
- なが流れて
- うみ海
- に
- そそ注ぎこむ 。
This river flows south into the sea. — Tatoeba -
221213Details ▸
- この
- しょしき書式
- は
- やや
- ふくざつ複雑
- そう
- だ 。
- か書きこむ
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれ 。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out. — Tatoeba -
221626Details ▸
- この
- じかん時間
- は
- どうろ道路
- が
- とても
- こ込んでいる
- から
- ね 。
The roads are very crowded at this time of the day. — Tatoeba -
83551Details ▸
- へいじつ平日
- は
- ひかくてき比較的
- こ混んでいない
- よう
- です 。
It seems less crowded during the week. — Tatoeba -
228507Details ▸
- いや 、
- それほど
- こ混んでなかった
- よ 。
No, the traffic wasn't too bad. — Tatoeba -
231227Details ▸
- あの
- レストラン
- は
- いつも
- こ混んでいる 。
The restaurant is always packed. — Tatoeba -
198100Details ▸
- バス
- は
- ひじょう非常に
- こ混んでいた 。
- タクシー
- で
- い行けば
- よかった 。
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi. — Tatoeba -
181634Details ▸
- きょうと京都
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- とき時
- に
- いちばん一番
- こ混み
- あ合う 。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful. — Tatoeba -
228771Details ▸
- いつも
- あの
- お
- みせ店
- は
- こ混んでいる
- けど 、
- きょう今日
- は
- せき席
- を
- リザーブ
- してある
- から
- だいじょうぶ大丈夫 。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry. — Tatoeba -
77517Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- とても
- こ込んでいた
- ので
- こうずけ上野
- まで
- た立ち
- とおした 。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno. — Tatoeba -
204985Details ▸
- それ
- は
- ちょうしょく朝食
- こ込み
- の
- ねだん値段
- ですか 。
Does that price include breakfast? — Tatoeba -
201463Details ▸
- どうして
- きょう今日
- は
- こんなに
- こ混んでる
- の
- かしら 。
I wonder why it's so crowded here today. — Tatoeba