Sentences — 64 found
-
172254Details ▸
- けさ今朝
- は
- でんしゃ電車
- が
- こ混んでいて
- くうせき空席
- が
- み見つからなかった
- ので 、
- ずっと
- たちどお立ち通し
- だった 。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. — Tatoeba -
172285Details ▸
- けさ今朝
- は
- バス
- が
- とても
- こ混んでいる 。
The bus is very crowded this morning. — Tatoeba -
172610Details ▸
- いま今まで
- どこ
- に
- ひっこ引っこんでいた
- のです
- か 。
Where've you been keeping yourself? — Tatoeba -
175133Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- こ混み
- あ合った
- バス
- の
- なか中
- で
- わたし私
- に
- はな話しかけた 。
A stranger spoke to me on the crowded bus. — Tatoeba -
176329Details ▸
- けいかん警官
- は
- おとこ男
- が
- しのびこむ
- のに
- 気づいた 。
The policeman noticed a man sneak in. — Tatoeba -
183127Details ▸
- きしゃ汽車
- は
- おも思っていた
- ほど
- こ混んでいなかった 。
The train was not so crowded as I had expected. — Tatoeba -
183128Details ▸
- きしゃ汽車
- は
- こ込んでいて 、
- わたし私
- は
- ずっと
- たちどお立ち通し
- だった 。
The train was so crowded that I was kept standing all the way. — Tatoeba -
183148Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- こ混んでいた
- ので 、
- わたし私
- は
- きょうと京都
- まで
- ずっと
- たちつづ立ち続け
- だった 。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. — Tatoeba -
185849Details ▸
- われわれ我々
- は
- こ込んだ
- れっしゃ列車
- に
- おしこ押し込められた 。
We were crushed into the crowded train. — Tatoeba -
198126Details ▸
- バス
- は
- とても
- こ混んでいた 。
The bus was very crowded. — Tatoeba -
203071Details ▸
- ダンスフロア
- は 、
- 何時頃
- こ混んで
- きます
- か 。
What time does the dance floor get crowded? — Tatoeba -
193600Details ▸
- もし
- くるま車
- の
- かず数
- が
- ふ増える
- と 、
- どうろ道路
- は
- ひどく
- こ込む
- ことになる
- だろう 。
If the number of cars increases, so will the traffic. — Tatoeba -
195159Details ▸
-
マルコムＸ
- の
- チケット 、２
- まい枚
- ください 。
Could I have two tickets to Malcolm X? — Tatoeba -
198130Details ▸
- バス
- は
- たいへん
- こ混んでいた
- ので
- えき駅
- まで
- ずっと
- たちどお立ち通し
- だった 。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. — Tatoeba -
200875Details ▸
- どこもかしこも
- ひと人
- が
- こ混んでいる
- ようだ 。
Everywhere seems to be crowded. — Tatoeba -
202254Details ▸
-
デジタルコム
- しゃ社
- の モリス
- し氏
- より
- きしゃ貴社
- について
- うかが伺いました 。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company. — Tatoeba -
175989Details ▸
- げきじょう劇場
- に
- い行って
- みたら
- こ混んでいた 。
I found the theater crowded. — Tatoeba -
206192Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- とても
- こ混んでいた
- ので 、
- わたし私
- は
- ずっと
- た立たねばならなかった 。
The train was so crowded that I had to stand all the way. — Tatoeba -
207575Details ▸
- その
- でんしゃ電車
- は
- こ混んでいた 。
The train was crowded. — Tatoeba -
207620Details ▸
- その
- みせ店
- は
- わか若い
- 人たち
- で
- こ混んでいた 。
The shop was crowded with young people. — Tatoeba