Sentences — 43 found
-
149338Details ▸
- じっさい実際
- このように
- わたし私
- は
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- ので 、
- らいきゃく来客
- は
- ほとんどない 。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. — Tatoeba -
149376Details ▸
- じつをい実を言えば 、
- このように
- して
- かれ彼
- は
- だっしゅつ脱出
- した
- のだ 。
To tell the truth, this is how he escaped. — Tatoeba -
76751Details ▸
- このように 、
- めいし名詞
- の
- へんか変化
- の
- パターン
- が
- ある
- ほか他
- に 、
- どうし動詞
- の
- ごけいへんか語形変化
- も
- げんだいえいご現代英語
- よりも
- いろいろな
- しゅるい種類
- が
- ありました 。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. — Tatoeba -
113795Details ▸
- かれ彼
- は
- このように
- して
- いだい偉大な
- ピアニスト
- になった 。
He became a great pianist in this way. — Tatoeba -
124529Details ▸
- としん都心
- で
- は
- こうそう高層ビル
- が
- うご雨後のたけのこ
- のように
- ふえ増えている 。
High rises are mushrooming in the heart of the city. — Tatoeba -
166542Details ▸
- わたし私たち
- は
- このように
- たが互いに
- たすけあ助けあった
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
We shall never forget helping each other like this. — Tatoeba -
185369Details ▸
- かいぎ会議
- は
- このように
- おこな行われた 。
The meeting went on in this manner. — Tatoeba -
190343Details ▸
- いったい一体
- だれ誰
- が
- このように
- ち散らかった
- じょうたい状態
- を
- すべて
- かた片づける
- の
- だろうか 。
Who's going to clear up all this mess? — Tatoeba -
204010Details ▸
-
ダーウィン
- の
- かんが考え
- を
- このように
- かいてい改訂
- した
- こと
- は
- がくもんてき学問的
- たちば立場
- から
- の
- こうげき攻撃
- たいしょう対象
- となった 。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. — Tatoeba -
205513Details ▸
- それ
- は
- このように
- して
- お起こった 。
It came about in this way. — Tatoeba -
205515Details ▸
- それ
- は
- このように
- して
- お起きた 。
This is how it all came about. — Tatoeba -
206219Details ▸
- その
- りょうり料理
- は
- いつも
- このように
- げいじゅつてき芸術的に
- 盛りつけられる 。
The food is always arranged so artistically. — Tatoeba -
210495Details ▸
- その
- さつじんじけん殺人事件
- は
- このように
- して
- お起こった 。
The murder case happened in this way. — Tatoeba -
211550Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- このように
- つか使われている 。
The machine is used in this way. — Tatoeba -
223045Details ▸
- このように
- はな話していて
- は
- はなし話
- は
- まえ前
- に
- すす進まない 。
Talking like this, we are getting nowhere. — Tatoeba -
223046Details ▸
- このように
- れんじつ連日
- おそ遅く
- まで
- お起きていた
- こと
- が
- わたし私の
- けんこう健康に
- こたえ
- はじ始めていた 。
All these late nights were beginning to tell on my health. — Tatoeba -
223047Details ▸
- このように
- むし無視
- されている
- りゆう理由
- を
- はっけん発見
- する
- の
- は
- こんなん困難
- ではない 。
The reasons for this neglect are not hard to discover. — Tatoeba -
223048Details ▸
- このように
- へいい平易な
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- に
- やくだ役立つ 。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners. — Tatoeba -
223049Details ▸
- このように
- へいい平易な
- えいご英語
- で
- かかれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- の
- やくにた役に立つ 。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners. — Tatoeba -
223050Details ▸
- このように
- かんが考える
- と
- おお多く
- の
- もんだい問題
- が
- お起きて
- くる 。
When we think this way, many problems arise. — Tatoeba