Sentences — 43 found
-
223051Details ▸
- このように
- こうりつ効率
- が
- わる悪い
- の
- は 、
- くま熊
- の
- からだ体
- が
- おお大きく 、
- あし足
- が
- ふと太い
- から
- である 。
- この
- ため 、
- ある歩く
- と
- からだ体
- が
- よこ横に
- ゆ揺れる
- のだ 。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk. — Tatoeba -
223052Details ▸
- このように
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ある
- ので 、
- その
- きょうかい教会
- は
- みは見晴らし
- が
- よい 。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. — Tatoeba -
223053Details ▸
- このように
- して
- もんだい問題
- を
- と解いた 。
I solved the problem in this way. — Tatoeba -
223055Details ▸
- このように
- して
- かれ彼
- は
- も持っていた
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つか使って
- しまった 。
Thus, he lost all the money. — Tatoeba -
223056Details ▸
- このように
- して
- かれ彼
- は
- そんな
- たいきん大金
- を
- かせいだ
- のです 。
This is how he earned so much money. — Tatoeba -
223057Details ▸
- このように
- して
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
This is the way he solved the problem. — Tatoeba -
223058Details ▸
- このように
- して
- かれ彼
- は
- その
- なんもん難問
- を
- と解いた 。
This is how he solved the difficult problem. — Tatoeba -
223059Details ▸
- このように
- して
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- せいこう成功
- した 。
This is how he succeeded in the job. — Tatoeba -
223060Details ▸
- このように
- して
- じこ事故
- が
- おきた
- のだ 。
This is how the accident happened. — Tatoeba -
223061Details ▸
- このように
- して
- わたし私
- は
- それ
- を
- した 。
This is how I did it. — Tatoeba -
223062Details ▸
- このように
- して
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
This is how I solved the problem. — Tatoeba -
223063Details ▸
- このように
- して
- その
- じこ事故
- は
- お起こった
- のです 。
This is how the accident happened. — Tatoeba -
223064Details ▸
- このように
- して
- その
- じけん事件
- は
- お起こった
- のです 。
This is how the accident happened. — Tatoeba -
223066Details ▸
- このように
- して 、
- もんだい問題
- が
- かいけつ解決
- された
- ので 、
- みんな皆
- は
- ひじょう非常に
- あんしん安心
- した 。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone. — Tatoeba -
223067Details ▸
- このように
- して 、
- ぼうくん暴君
- は
- その
- おうこく王国
- の
- せいふく征服
- に
- せいこう成功
- した 。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. — Tatoeba -
223068Details ▸
- このように
- して 、
- かれ彼
- は
- こうじょう工場
- の
- けいえい経営
- に
- せいこう成功
- した
- のです 。
This is how he has succeeded in running the factory. — Tatoeba -
223069Details ▸
- このように
- して 、
- かれ彼
- は
- その
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- した 。
This was how he entered the university. — Tatoeba -
223070Details ▸
- このように
- して 、
- おやじ親父
- は
- かろう過労
- の
- ため 、
- おそ恐ろしい
- もの
- で
- は
- なくなっている 。
In this way they are too tired to be frightening. — Tatoeba -
223072Details ▸
- このように
- して 、
- それ
- を
- やって
- くだ下さい 。
Please do it this way. — Tatoeba -
223071Details ▸
- このように
- して 、
- わたし私
- は
- その
- 人たち
- と
- しりあ知り合った
- のだ 。
This is how I got acquainted with them. — Tatoeba