Sentences — 25 found
-
204093Details ▸
- そんな
- ところ所
- へ
- い行く
- くらいなら
- わたし私
- は
- むしろ
- このまま
- いま今
- いる
- ところ所
- に
- い
- たい 。
I would as soon stay where I am as go to such a place. — Tatoeba -
163277Details ▸
- わたし私の
- しんしつ寝室
- は
- ちょうど
- この
- まうえ真上
- に
- ある 。
My bedroom is just above. — Tatoeba -
223133Details ▸
- このまま
- で
- は
- しれつ熾烈な
- じょうほう情報
- いくさ戦
- に
- か勝てない 。ＣＩＯ
- の
- くび首
- を
- 挿げ替えよう 。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO. — Tatoeba -
421373Details ▸
- このまま
- い行く
- と 、５
- ねん年
- ご後
- にほん日本
- が
- すいたい衰退
- している
- の
- は 、
- ひをみるよりあき火を見るより明らか
- である 。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline. — Tatoeba -
223138Details ▸
- この
- まえ前
- の
- こうわかいぎ講和会議
- で
- かんぜん完全に
- しっぱい失敗
- して
- から 、
- かれ彼
- は
- ざんしん斬新な
- けんぼう権謀
- じゅっさく術策
- で
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- すべき
- こと
- を
- まな学んだ 。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics. — Tatoeba