Sentences — 74 found
-
185829Details ▸
- われわれ我々
- は
- ざいせいてき財政的
- えんじょ援助
- を
- かれ彼
- に
- たよ頼る
- ことができことが出来る 。
We can count on him for financial help. — Tatoeba -
187306Details ▸
- なに何
- 百万
- の
- ひと人
- が
- じっさい実際に
- じぶん自分で
- みにで見に出かける
- とき
- いじょう以上
- の
- かず数
- の
- ゲーム
- を
- み見る
- ことができことが出来る 。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person. — Tatoeba -
188153Details ▸
- なに何か
- あなた
- の
- お
- やくにた役に立つ
- こと
- が
- でき出来る
- でしょうか 。
I am wondering if I could be of any service to you. — Tatoeba -
193634Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- おとこのこ男の子
- ならば 、
- やきゅうぶ野球部
- に
- はいる
- こと
- が
- でき出来る
- のに 。
If I were a boy, I could join a baseball team. — Tatoeba -
198788Details ▸
-
ニコル
- は
- にほんご日本語
- を
- とても
- じょうず上手に
- はな話す
- ことができことが出来る 。
Nicole can speak Japanese very well. — Tatoeba -
200488Details ▸
-
トニー
- くん君
- は
- はや速く
- はし走る
- ことができことが出来る 。
Tony can run fast. — Tatoeba -
200830Details ▸
-
俊夫
- くん
- は
- とても
- じょうず上手に
- えいご英語
- を
- はな話す
- ことができことが出来る 。
Toshio can speak English very well. — Tatoeba -
201168Details ▸
- どうやったら
- かれ彼
- と
- えんをき縁を切る
- ことができことが出来る
- だろうか 。
How can I get rid of him? — Tatoeba -
202255Details ▸
- デザイナー
- になったら
- きみ君の
- さいのう才能
- を
- よく
- い生かす
- こと
- が
- でき出来る
- だろう 。
You can put your talents to good use if you become a designer. — Tatoeba -
207585Details ▸
- その
- でんたつ伝達
- の
- ほうほう方法
- には 、
- カタログ
- は
- もちろん
- である
- が 、
- てがみ手紙 、
- ざっし雑誌
- や
- しんぶん新聞
- による
- こうこく広告 、
- ラジオ
- や
- テレビ
- の
- コマーシャル 、
- でんわ電話
- による
- かいもの買い物
- など
- も
- ふく含める
- ことができことが出来る 。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. — Tatoeba -
208570Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ある歩く
- ことができことが出来る 。
The baby is able to walk. — Tatoeba -
208794Details ▸
- その
- しんわ神話
- を
- よ読む
- と
- こだいぶんめい古代文明
- を
- ふか深く
- りかい理解
- する
- ことができことが出来る 。
The myth offers insights into the ancient civilization. — Tatoeba -
209587Details ▸
- その
- くるま車
- は ３
- れつ列
- の
- シート
- が
- ある
- ので ８
- にん人
- の
- きゃく客
- を
- はこ運ぶ
- ことができことが出来る 。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers. — Tatoeba -
210127Details ▸
- その
- こども子供
- は
- ゆび指
- で １０
- まで
- かぞ数える
- ことができことが出来る 。
He can count up to ten with his fingers. — Tatoeba -
210834Details ▸
- そのあとその後
- は 、
- おお多く
- の
- もの者
- が
- ろうじん老人
- ホーム
- で
- く暮らす
- が 、
- そこ
- には
- こども子供
- とか
- まご孫
- が
- たず訪ねて
- いく
- ことができことが出来る 。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them. — Tatoeba -
216177Details ▸
- したい
- こと
- の
- でき出来る
- じゆう自由
- が
- もっと
- あり 、
- せいげん制限
- の
- あまり
- ない
- しゃかいせいかつ社会生活
- を
- たの楽しむ
- ことができことが出来る 。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life. — Tatoeba -
216238Details ▸
- しかし
- きょう今日
- で
- は 、
- けいさんき計算機
- は
- がっこう学校
- の
- しけん試験
- で
- は
- じゆう自由に
- つか使う
- ことができことが出来る
- し 、
- すうがく数学
- の
- しけん試験
- の
- とき時
- に
- き聞こえる
- おと音
- といえば 、
- こども子供たち
- が
- けいさんき計算機
- を
- たた叩く
- おと音
- しか
- しない 、
- という
- がっこう学校
- も
- おお多い 。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. — Tatoeba -
216274Details ▸
- しかし
- その
- か代わり 、
- じゅうよう重要な
- しあい試合
- を
- はっきりと
- み見られる
- し 、
- なに何か
- を
- みお見落として
- も 、
- かいせつしゃ解説者
- の
- せつめい説明
- や
- そのばその場
- で
- の
- リプレー
- を
- いつでも
- あ当てにする
- ことができことが出来る 。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. — Tatoeba -
217251Details ▸
- コンピューター
- は
- きわ極めて
- ふくざつ複雑な
- しごと仕事
- を
- する
- ことができことが出来る 。
Computers are capable of doing extremely complicated work. — Tatoeba -
218723Details ▸
- これ
- にくわに加えて
- かれ彼
- は 、
- ヘブライごヘブライ語
- を
- よ読む
- ことができことが出来る 。
Above and beyond this, he can read Hebrew. — Tatoeba