Sentences — 74 found
-
226360Details ▸
- カタログ
- を
- つう通じて
- ゆうびん郵便
- で
- かいもの買い物
- を
- する
- ことによって 、
- ひとびと人々
- は
- はばひろ幅広い
- しょうひん商品
- を
- えら選ぶ
- ことができことが出来る 。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. — Tatoeba -
231416Details ▸
- あなた
- いがい以外
- に 、
- あなた
- に
- へいわ平和
- を
- もたらす
- ことができことが出来る
- もの
- は 、
- なに何もない 。
Nothing can bring you peace but yourself. — Tatoeba -
231498Details ▸
- あなた
- は
- らいねん来年
- この
- ほん本
- を
- よ読む
- こと
- が
- でき出来る
- でしょう 。
You will be able to read this book next year. — Tatoeba -
231643Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- より
- ずっと
- じょうず上手に
- およ泳ぐ
- ことができことが出来る 。
You can swim much better than him. — Tatoeba -
231748Details ▸
- あなた
- は
- たいへん大変
- じょうず上手に
- およ泳ぐ
- ことができことが出来る 。
You can swim very well. — Tatoeba -
231881Details ▸
- あなた
- は
- じぶんじしん自分自身
- で
- せいけいをた生計を立てる
- こと
- が
- でき出来る
- ねんれい年齢
- だ 。
You are old enough to make your own living. — Tatoeba -
236394Details ▸
-
「
- えいせい衛星 」
- という
- たんご単語
- に
- いくつ
- の
- いみ意味
- を
- み見つける
- ことができことが出来る
- だろう
- か 。
What various meanings can you find for the word "satellite"? — Tatoeba -
75597Details ▸
- かふん花粉
- よりも
- ちい小さな
- こうさ黄砂
- を
- マスク
- で
- どれだけ
- ふせ防ぐ
- こと
- が
- でき出来る
- の
- か ？
- かふん花粉
- よりも
- ずっと
- やっかいもの厄介者
- の
- よう
- に
- おも思います 。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. — Tatoeba -
123428Details ▸
- ひとりだ独り立ち
- する
- のうりょく能力
- が
- だんだん
- ま増す
- につれて
- けんめい賢明に
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになる
- ために 、
- しや視野
- を
- ひろ広げ
- なさい 。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. — Tatoeba -
144298Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- し 、
- ある
- てん点
- で
- は
- かんきょう環境
- を
- けいせい形成
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになった 。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. — Tatoeba -
177444Details ▸
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- の
- いし意思
- を
- つうじ通じさせる
- こと
- が
- できます
- か 。
Can you make yourself understood in English? — Tatoeba -
98864Details ▸
- かれ彼
- は ６
- ヶ国語
- を
- はな話す
- ことができる
- と
- じまん自慢
- している 。
He boasts that he can speak six languages. — Tatoeba -
136941Details ▸
- だれ誰
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- こと
- が
- でき出来る
- のです
- か 。
Who can speak English? — Tatoeba -
137135Details ▸
- だれ誰
- が
- あなた
- の
- クラス
- で
- いちばん一番
- はや速く
- はし走る
- こと
- が
- でき出来る
- のです
- か 。
Who can run fastest in your class? — Tatoeba