Sentences — 74 found
-
99076Details ▸
- かれ彼
- は
- りせい理性
- で
- じょうよく情欲
- を
- せい制する
- ことができことが出来る 。
He is able to subordinate passion to reason. — Tatoeba -
105640Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- よりも
- はる遥かに
- りゅうちょう流暢
- に
- えいご英語
- を
- はな話す
- ことができことが出来る 。
He can speak English much more fluently than I can. — Tatoeba -
107759Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- おかげで
- あのように
- よく
- はたら働く
- こと
- が
- でき出来る
- のです 。
His health enables him to work so hard. — Tatoeba -
109116Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- だれ誰
- よりも
- じょうず上手に
- うた歌う
- ことができことが出来る 。
He can sing better than any of us. — Tatoeba -
111041Details ▸
- かれ彼
- は
- フルート
- を
- ふ吹く
- ことができことが出来る 。
He is able to play the flute. — Tatoeba -
112838Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- する
- ことができことが出来る 。
It is possible for him to do the job. — Tatoeba -
115096Details ▸
- かれ彼
- は ４
- ふん分
- の
- うち
- に １
- マイル
- はし走る
- ことができことが出来る 。
He is capable of running a mile in four minutes. — Tatoeba -
121585Details ▸
- はいゆう俳優 、
- げいじゅつか芸術家 、
- おんがくか音楽家 、
- それ
- に
- さっか作家
- は 、
- はなしことば話し言葉 、
- みぶ身振り 、
- しきさい色彩 、
- おと音
- など
- を
- ふく含む
- いろいろ色々な
- かたち形
- を
- つか使う
- ことができことが出来る 。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. — Tatoeba -
121986Details ▸
- ねこ猫
- でも
- おうさま王様
- は
- み見る
- ことができことが出来る 。
Even a cat may look at a king. — Tatoeba -
122509Details ▸
- にほん日本
- は
- そう
- する
- ことによって 、
- ぶんか文化
- およ及び
- きょういく教育の
- めん面
- で
- こうけん貢献
- する
- ことができことが出来る 。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. — Tatoeba -
123455Details ▸
- とくべつ特別な
- ばあい場合
- を
- のぞ除いて 、
- だれ誰でも
- その
- たてもの建物
- に
- はい入る
- ことができことが出来る 。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. — Tatoeba -
126271Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スペインごスペイン語
- を
- しゃべ喋る
- ことができことが出来る 。
She speaks Spanish well. — Tatoeba -
159613Details ▸
- わたし私
- は
- たいへん
- はや速く
- およ泳ぐ
- ことができことが出来る 。
I can swim very fast. — Tatoeba -
161132Details ▸
- わたし私
- は
- きまりがわるきまりが悪くて
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- まともに
- み見る
- ことができなかった 。
I was too embarrassed to look her in the eye. — Tatoeba -
166530Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- もんだい問題
- にかんに関して
- ごうい合意
- に
- たっ達する
- こと
- が
- でき出来る
- だろうか 。
Can we reach a consensus on this issue? — Tatoeba -
168583Details ▸
- こども子供
- は
- キャンディー
- で 、
- おとな大人
- は
- せんげん宣言
- で
- だます
- ことができことが出来る 。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths. — Tatoeba -
168693Details ▸
- こども子供
- でさえ
- これ
- を
- よ読む
- ことができことが出来る 。
Even a child can read this. — Tatoeba -
174919Details ▸
- げんざい現在
- で
- は 、
- さらに １５
- おく億
- の
- にんげん人間
- が
- たにん他人
- の
- ために
- はたら働き
- ながら
- じぶん自分
- を
- ささ支えて
- この
- ちきゅうじょう地球上
- で
- く暮らす
- ことができことが出来る 。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others. — Tatoeba -
185829Details ▸
- われわれ我々
- は
- ざいせいてき財政的
- えんじょ援助
- を
- かれ彼
- に
- たよ頼る
- ことができことが出来る 。
We can count on him for financial help. — Tatoeba -
187306Details ▸
- なに何
- 百万
- の
- ひと人
- が
- じっさい実際に
- じぶん自分で
- みにで見に出かける
- とき
- いじょう以上
- の
- かず数
- の
- ゲーム
- を
- み見る
- ことができことが出来る 。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person. — Tatoeba