Jisho

×

Sentences — 11861 found

  • 138404
    • おお多く
    • くに
    • 、18
    • さい
    • いか以下
    • みせいねん未成年
    • みなされ
    • とうひょう投票
    • する
    • ことはできない
    In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 138415
    • おお多く
    • ぎじゅつ技術
    • しゅうとく修得
    • すればするほど
    • しゃかい社会
    • にたいに対して
    • おお大きな
    • こうけん貢献
    • する
    • ことができる
    The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. Tatoeba
    Details ▸
  • 138426
    • おお多く
    • がくせい学生
    • しゃべっていた
    • ため
    • その
    • きょうじゅ教授
    • 言わんとする
    • こと
    • 聞く
    • むずか難しかった
    With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138452
    • おお多く
    • こと
    • てをだ手を出す
    • もの
    • かんせい完成
    • する
    • もの
    • すく少ない
    He who begins many things, finishes but few. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138469
    • たにん他人
    • ひはん批判
    • する
    • ほど
    • やさ易しい
    • こと
    • ない
    Nothing is as easy as to criticize others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138472
    • たにん他人
    • にく憎む
    • こと
    • かのじょ彼女
    • とは
    • あいい相入れない
    Hating others is foreign to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 138474
    • たにん他人
    • たす助ける
    • こと
    • じぶん自分
    • たす助ける
    • こと
    To help others is to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138476
    • たにん他人
    • ゆびさ指差す
    • しつれい失礼な
    • こと
    • です
    It is not polite to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138494
    • たにん他人
    • あしをひっぱ足を引っ張る
    • ような
    • こと
    • する
    Don't get in people's way. Tatoeba
    Details ▸
  • 138495
    • たにん他人
    • まえ
    • うちき内気
    • になる
    • こと
    • ない
    Don't be shy in the company of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138499
    • たにん他人
    • こと
    • しんぱい心配
    • する
    Don't worry about others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138500
    • たにん他人
    • こと
    • くちだ口出し
    • しない
    • ように
    • 言って
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138501
    • たにん他人
    • こと
    • ほうっておいて
    • くれ
    Mind your own business! Tatoeba
    Details ▸
  • 138507
    • たにん他人
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • する
    • こと
    • には
    • あるしゅある種の
    • よろこ喜び
    • ある
    There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 138515
    • たにん他人
    • あやま過ち
    • してき指摘
    • する
    • こと
    • にかけては
    • かれ
    • みぎにで右に出る
    • もの
    • いない
    He is second to none when it comes to finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138518
    • たにん他人
    • あくじ悪事
    • ひきあ引き合い
    • 出して
    • じぶん自分
    • あくじ悪事
    • いいわけ言い訳
    • する
    • ことはできない
    Two wrongs don't make a right. Tatoeba
    Details ▸
  • 138524
    • たにん他人
    • やる
    • こと
    • けちをつける
    • かんたん簡単
    • である
    It is easy to find fault with the work of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138528
    • たにん他人
    • こと
    • こうりょ考慮
    • して
    • たばこ
    • ひか控えて
    • くだ下さい
    In consideration of others, please don't smoke. Tatoeba
    Details ▸
  • 138529
    • たにん他人
    • こと
    • うらやんでいたら
    • しあわ幸せ
    • には
    • ならない
    You can never be happy if you feel envious of other people. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >