Sentences — 36 found
-
224125Details ▸
- こっち
- へ
- こ来い 、
- ぐずぐず
- しないで 。
Get over here and be quick about it! — Tatoeba -
224127Details ▸
- こっち
- の
- ひと人
- は
- のんびり
- してる
- ね 。
The locals around here really live at a relaxed pace. — Tatoeba -
224128Details ▸
- こっち
- の
- み身にもなって
- よ 。
Put yourself in my position. — Tatoeba -
224130Details ▸
- こっち
- に
- あ明かり
- を
- むけて
- くれない
- か 。
Turn the light over here, will you? — Tatoeba -
227814Details ▸
- おーい 、
- その
- うきぶくろ浮き袋
- を
- こっち
- へ
- な投げて
- くれ 。
Hey! Throw that float to me. — Tatoeba -
228782Details ▸
- いつまでも
- いじば意地張ってないで 、
- こっち
- に
- らい来
- な
- よ 。
Stop being such a hard-ass. Come on over. — Tatoeba -
229521Details ▸
- あんなふうあんな風に
- りろ理路
- せいぜん整然と
- はな話され
- ちゃう
- と 、
- こっち
- は
- なに何も
- い言えない
- よ
- な 。
What am I supposed to say when he puts it so logically? — Tatoeba -
230844Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- こっち
- へ
- くる
- よう
- です 。
The boy seems to be coming in this direction. — Tatoeba -
237139Details ▸
-
「
- おいで
- おいで 」
- かのじょ彼女
- は
- さけ叫びました 。「
- こっち
- で
- あそぼ 」
"Come, boy," she called, "come and play." — Tatoeba -
76604Details ▸
- それ
- は
- こっち
- の
- セリフ
- です
- よ 。
That's what I want to say. — Tatoeba -
204680Details ▸
- それ
- を
- こっち
- へ
- も持ってき
- なさい 。
Bring it here. — Tatoeba -
224129Details ▸
- こっち
- に
- き来て
- なかま仲間
- に
- はい入り
- なさい 。
Come over here and join us. — Tatoeba -
225944Details ▸
- きみ ！
- こっち
- に
- らい来
- なさい 。
You, come here. — Tatoeba -
224126Details ▸
- こっち
- の
- はし端
- を
- も持ってて
- くれる ？
Will you please hold this edge? — Tatoeba -
76187Details ▸
- げんぶつ現物
- が
- こっち
- から
- い行っちゃえば 、雪花
- ちゃん
- も
- しのごのい四の五の言わない
- って 。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. — Tatoeba -
120995Details ▸
- かれ彼
- が
- こっち
- に
- きた来る
- の
- が
- み見えました 。
I saw him come this way. — Tatoeba