Jisho

×

Sentences — 408 found

  • 138412
    • おお多く
    • げきれい激励
    • てがみ手紙
    • わたし私の
    • こころ
    • なぐさ慰めて
    • くれました
    Many letters of encouragement refreshed my sad heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140079
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考えた
    • だけ
    • でも
    • かのじょ彼女の
    • こころ
    • 温まった
    The mere thought of her son warmed her heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140731
    • ぜん
    • わたし私たち
    • こころ
    • 鍛練
    • する
    • といわれる
    They say Zen cultivates our mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 140872
    • すべ全ての
    • おと
    • こころ
    • メロディー
    • かな奏でる
    All the sounds play a melody of the heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140914
    • ぜんりょう善良さ
    • には
    • びぼう美貌
    • よりも
    • ひと
    • こころ
    • おお多く
    • ひきつける
    • もの
    • あります
    Does goodness charm more than beauty? Tatoeba
    Details ▸
  • 140940
    • ぜんと前途
    • くなん苦難
    • ある
    • という
    • おも思い
    • かれ彼の
    • こころ
    • おも重かった
    A sense of trouble ahead oppressed his spirits. Tatoeba
    Details ▸
  • 141638
    • せんせい先生
    • 子ども
    • こころ
    • けいせい形成
    • する
    • たす助ける
    Teachers help to form the minds of children. Tatoeba
    Details ▸
  • 142423
    • むかし昔の
    • おもいで思い出
    • きゅう急に
    • こころにう心に浮かんだ
    Memories of old times rushed back into my mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 144167
    • ひとびと人々
    • こころ
    • きょうふ恐怖
    • いっぱい
    • だった
    People were filled with fright. Tatoeba
    Details ▸
  • 144267
    • にんげん人間
    • こころ
    • からだ
    • から
    • 成っている
    Man consists of soul and body. Tatoeba
    Details ▸
  • 144349
    • にんげん人間
    • こころ
    • むかし
    • から
    • かずかず数々
    • たから
    • かくしも隠し持って
    • おり
    • それ
    • ひそ秘かに
    • ほじ保持
    • され
    • ちんもく沈黙
    • うち
    • ふうじこ封じ込まれている
    The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. Tatoeba
    Details ▸
  • 144592
    • ひと
    • こころ
    • ひきつける
    • ひしょち避暑地
    • こうこく広告
    An alluring advertisement for a summer resort. Tatoeba
    Details ▸
  • 144593
    • ひと
    • こころ
    • みんな
    • ちが違う
    So many men, so many minds. Tatoeba
    Details ▸
  • 144828
    • おや
    • こころ
    • 知らず
    It is a wise father that knows his own child. Tatoeba
    Details ▸
  • 145521
    • しんりがく心理学
    • こころ
    • かがく科学
    • けんきゅう研究
    • する
    • がくもん学問
    • である
    Psychology is the scientific study of the mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 145522
    • しんりがく心理学
    • こころ
    • かがく科学
    • です
    Psychology is the science of the mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 145524
    • 心伴わない祈りのよう。
    A prayer without faith. Tatoeba
    Details ▸
  • 145552
    • こころ
    • ねつ
    • けれど
    • にくたい肉体
    • よわ弱し
    The spirit is willing, but the flesh is weak. Tatoeba
    Details ▸
  • 145571
    • こころしず心静かに
    • かちょうふうげつ花鳥風月
    • 愛でる
    • きも気持ち
    • よゆう余裕
    • さいきん最近
    • になって
    • でて
    • きた
    Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 145575
    • こころ
    • いや癒す
    • ピアノ
    • おんがく音楽
    Piano music soothes the soul. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >