Sentences — 60 found
-
223854Details ▸
- この
- クラス
- の
- しょうじょ少女
- の
- へいきん平均
- しんちょう身長
- は １５５
- センチ
- を
- こえ越えている 。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters. — Tatoeba -
88671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも ４０
- さい才
- は
- こえ越えている
- と
- おも思う 。
I think she's over 40 years old. — Tatoeba -
175286Details ▸
- いぬ犬
- は
- かこ囲い
- を
- とびこ跳び越えて
- にわ庭
- に
- はい入って
- きた 。
The dog jumped over the fence into the garden. — Tatoeba -
116383Details ▸
- かれ彼の
- ねんしゅう年収
- は １０
- まん万
- ドル
- を
- こ越える 。
His annual income is more than $100000. — Tatoeba -
93556Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- さい歳
- を
- こえ越えている
- ようだ 。
It seems she is more than thirty years old. — Tatoeba -
104535Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若く
- み見える
- が
- じつ実は ３０
- さい歳
- を
- こえ越えている 。
He looks young, but in reality he is past thirty. — Tatoeba -
115032Details ▸
- かれ彼
- は ７０
- さい歳
- を
- こえ越えている
- が 、
- それ
- でも
- かつどうてき活動的
- だ 。
Although he is over 70, he is still active. — Tatoeba -
207016Details ▸
- その
- ふじん婦人
- は ８０
- さい歳
- を
- こえ越えている 。
The lady is over eighty. — Tatoeba -
230743Details ▸
- あのひとあの人
- は
- お
- けしょう化粧
- のせいで
- わか若く
- み見える
- けど 、
- もう ４０
- さい歳
- を
- こえ越えている
- の
- よ 。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. — Tatoeba -
226434Details ▸
- かかわって
- くる
- もんだい問題
- は
- けいざいがく経済学
- の
- りょういき領域
- を
- はるかに
- こえ越えている 。
The questions involved go far beyond economics. — Tatoeba -
75432Details ▸
- その
- とき時 、
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- に
- してい師弟
- を
- こ越えた
- ゆうじょう友情
- の
- ような
- もの
- が
- めば芽生えた
- こと事
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. — Tatoeba -
82609Details ▸
- ぼうめいしゃ亡命者
- は
- ぶじ無事
- に
- こっきょう国境
- を
- こ越えた 。
The refugee crossed the line safely. — Tatoeba -
116583Details ▸
- かれ彼の
- なま怠け
- くせ癖
- は
- がまん我慢
- の
- げんかい限界
- を
- こ越える 。
His laziness is past the margin of endurance. — Tatoeba -
118443Details ▸
- かれ彼の
- アイデア
- は
- わたし私の
- りかい理解
- を
- こえ越えている 。
His idea is beyond the reach of my understanding. — Tatoeba -
182378Details ▸
- たま球
- は
- バウンド
- して
- へい塀
- を
- こ越えた 。
The ball bounced over the wall. — Tatoeba -
186506Details ▸
- かこ過去 ６
- ねんかん年間
- で
- シーフィットＣＦＩＴ
- は
- ついらくじこ墜落事故
- の
- さんぶんのいち３分の１
- を
- じゃっかん若干
- こ越える
- くらい
- の
- わりあい割合
- を
- しめ占めている
- が 、
- しぼう死亡
- けんすう件数
- の ５３％
- の
- げんいん原因
- となっている 。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. — Tatoeba -
210438Details ▸
- その
- やま山
- を
- こ越える
- やまみち山道
- は
- ひと一つ
- しかない 。
There is only one pass over the mountain. — Tatoeba -
209237Details ▸
- その
- こづつみ小包
- は
- おも重
- さ
- が １
- ポンド
- を
- こ越える 。
The parcel weighs more than one pound. — Tatoeba -
98260Details ▸
- かれ彼ら
- は ６
- フィート
- の
- たか高さ
- の
- かべ壁
- を
- こ越え
- なければならなかった 。
They had to climb a wall six feet high. — Tatoeba -
170460Details ▸
-
２０１１
- ねん年
- の
- さいしょ最初の
- つき月
- の
- りえき利益
- も １００
- まん万
- えん円
- を
- こ越えました 。
The revenues for the first month of 2011 exceed one million yen. — Tatoeba