Sentences — 60 found
-
113526Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャンプ
- して
- みぞ溝
- を
- こ越えた 。
He jumped over a ditch. — Tatoeba -
115150Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- さい歳
- を
- こえ越えている 。
He's over thirty. — Tatoeba -
125831Details ▸
- とり鳥
- が
- うみ海
- を
- こ越えて
- い行った 。
The birds went across the sea. — Tatoeba -
126929Details ▸
- ちきゅうじん地球人
- の
- ひとり一人
- として 、
- わたし私
- は
- ぶんか文化
- の
- かべ壁
- を
- こ越える
- ほうほう方法
- を
- し知っています 。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. — Tatoeba -
172895Details ▸
- いま今 、
- ひづけへんこうせん日付変更線
- こ越えた
- って 。
He said we just crossed the International Date Line. — Tatoeba -
180099Details ▸
- せま狭い
- みち道
- が
- はし橋
- を
- よこぎ横切り 、
- のはら野原
- を
- とお通り 、
- おか丘
- を
- こ越えて
- とお通っていました 。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill. — Tatoeba -
193680Details ▸
- もし
- たか高い
- おか丘
- が Ａ
- から Ｂ
- の
- あいだ間
- に
- あれば 、
- ろせん路線
- が
- おか丘
- を
- こ越えて
- い行く
- ように
- させる
- か 、
- トンネル
- で
- おか丘
- を
- つらぬ貫いて
- い行く
- ように
- させる
- か 、
- あるいは
- おか丘
- を
- さ避けて
- うかいろ迂回路
- を
- とる
- ように
- させる
- か
- き決める
- の
- が
- じゅうよう重要
- となる 。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. — Tatoeba -
196959Details ▸
- フランスじんフランス人
- は
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- こ越えた
- わたし私たち
- の
- りんじん隣人
- だ 。
The French are our neighbors across the Channel. — Tatoeba -
197109Details ▸
-
ブライアン
- は
- おか岡
- を
- こ越えた
- ところ
- に
- す住む 。
Brian lives over the hill. — Tatoeba -
205050Details ▸
- それ
- は
- じんち人知
- の
- げんかい限界
- を
- こえ越えている 。
It is beyond the boundaries of human intellect. — Tatoeba -
206418Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- わたし私の
- りかい理解
- の
- はんい範囲
- を
- こえ越えている 。
The problem is beyond the scope of my understanding. — Tatoeba -
206740Details ▸
- その
- ぼうめいしゃ亡命者
- は
- ぶじ無事
- こっきょう国境
- を
- こ越えた 。
The refugee crossed the line safely. — Tatoeba -
207893Details ▸
- その
- ちいき地域
- で
- は
- ひと人 、
- もの物 、
- かね金 、
- すべて
- こっきょう国境
- を
- こ越えて
- いどう移動
- する
- こと
- が
- じゆう自由
- である 。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region. — Tatoeba -
207894Details ▸
- その
- ちいき地域
- で
- は
- ひと人 、
- もの物 、
- かね金 、
- すべて
- こっきょう国境
- を
- こ越えて
- いどう移動
- する
- ことができる 。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region. — Tatoeba -
208323Details ▸
- その
- そくど速度
- を
- こ越える
- と 、
- たいない体内
- おんど温度
- は
- きゅうそく急速に
- じょうしょう上昇
- しはじし始める 。
After that, internal temperature begins to climb rapidly. — Tatoeba -
208424Details ▸
- その
- ふね船
- は
- きのう昨日
- せきどう赤道
- を
- こ越えた 。
That ship crossed the equator yesterday. — Tatoeba -
214523Details ▸
- スペイン
- から
- パリ
- まで ピレネー
- を
- こ越えて
- ハイキング
- した 。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris. — Tatoeba -
214530Details ▸
- スピード
- せいげん制限
- を
- こ越えて
- は
- いけない 。
Don't exceed the speed limit. — Tatoeba -
215267Details ▸
-
ジョン
- は
- しゅうにゅう収入
- を
- こ越えた
- せいかつ生活
- を
- している 。
John lives above his means. — Tatoeba -
216224Details ▸
- しかし
- たいよう大洋
- を
- こ越え 、
- あら新たな 、
- ロマンティックな
- ひび響き
- の
- ある
- くに国
- に
- い行って 、
- まさしく
- いぜん以前
- と
- おな同じ
- じょうたい状態
- になる
- こと
- など
- かのじょ彼女
- は
- おも思ってもいなかった 。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position. — Tatoeba