Sentences — 178 found
-
93272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞こう
- としない 。
She always turns a deaf ear to my advice. — Tatoeba -
93396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- に
- い行こう
- と
- けっしん決心
- した 。
She made up her mind to go to America. — Tatoeba -
94846Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づこう
- とする
- と
- いつも
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- 押しのける 。
Whenever I try to get near her, she pushes me away. — Tatoeba -
97212Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- だしぬ出し抜こう
- と
- けんめい懸命
- だった 。
They tried very hard to gain an advantage over one another. — Tatoeba -
97613Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はたら働こう
- と
- けっしん決心
- した 。
They resolved to work harder. — Tatoeba -
98718Details ▸
- かれ彼ら
- が
- きゅうか休暇
- に
- い行こう
- としている
- の
- は
- スペイン
- だ 。
It's Spain that they are going to on holiday. — Tatoeba -
98823Details ▸
- かれ彼
- は
- てこ梃子
- でも
- うご動こう
- としませんでした 。
There was no budging him. — Tatoeba -
99938Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- うった訴え
- を
- き聞こう
- としなかった 。
He was deaf to my pleas. — Tatoeba -
100926Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- きをひ気を引こう
- とした 。
He tried to attract her attention. — Tatoeba -
100975Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- お追いつこう
- と
- せいいっぱい精一杯
- はや速く
- ある歩いた 。
He walked as fast as he could to catch up with her. — Tatoeba -
102285Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- の
- い言う
- こと
- も
- き聞こう
- としない 。
- せきぞう石像
- に
- でも
- はなしか話し掛ける
- ほうがまし
- だ 。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone. — Tatoeba -
102636Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- 人達
- に
- お追いつこう
- と
- けんめい懸命
- に
- べんきょう勉強
- している 。
He is working hard to catch up with the others. — Tatoeba -
105846Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- など
- き聞こう
- としない 。
He will not listen to me. — Tatoeba -
108005Details ▸
- かれ彼
- は
- あに兄
- に
- お追いつこう
- と
- はし走った 。
He ran to catch up to his brother. — Tatoeba -
108712Details ▸
- かれ彼
- は
- きし岸
- に
- つ着こう
- と
- ひっし必死の
- どりょく努力
- を
- した 。
He made desperate efforts to reach the shore. — Tatoeba -
108953Details ▸
- かれ彼
- は
- がいこく外国
- へ
- い行こう
- と
- けっしん決心
- した 。
He decided to go abroad. — Tatoeba -
109765Details ▸
- かれ彼
- は
- およ泳ぎ
- に
- い行こう
- と
- ていあん提案
- した 。
He suggested that we go for a swim. — Tatoeba -
110062Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- になり
- むいそん無医村
- へ
- い行こう
- と
- けつい決意
- した 。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village. — Tatoeba -
111722Details ▸
- かれ彼
- は
- どうして
- かのじょ彼女
- たち
- が
- さわ騒いでいる
- ん
- だろう
- と
- おも思って 、
- ちゅうい注意
- を
- ひ引こう
- としました 。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention. — Tatoeba -
112334Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- と解こう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
He tried in vain to solve the problem. — Tatoeba