Sentences — 89 found
-
127334
- だんたい団体
- スポーツ
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- の
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- している
- こと
- が
- おお多い
- し 、
- きょうそう競争
- の
- ため
- の
- スポーツ
- も
- また
- にんき人気
- が
- たか高い 。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. — Tatoeba -
137586
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
164401
- わたし私
- に
- こうせい公正に
- 振る舞った 。
He acted fairly towards me. — Tatoeba -
166465
- わたし私たち
- は
- すべての
- ひと人
- を
- こうせい公正に
- あつか扱う
- ように
- すべき
- だ 。
We should try to treat everybody with justice. — Tatoeba -
173098
- こっか国家
- は
- これ
- を
- こうせい構成
- する
- こじん個人
- から
- できている 。
A state is made up of individuals who compose it. — Tatoeba -
173103
- こっか国家
- の
- かち価値
- は
- けっきょく結局
- それ
- を
- こうせい構成
- する
- こじんこじん個人個人
- の
- かち価値
- である 。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. — Tatoeba -
173992
- こうせい公正
- を
- せいかく正確
- に
- する
- ため 、
- データ
- の
- さい再
- けんしょう検証
- が
- ひつよう必要
- である 。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate. — Tatoeba -
173993
- こうせい公正に
- み見れば
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- で
- しんせつ親切
- だ 。
To do him justice, he is diligent and kind. — Tatoeba -
174287
- ごしょう後生だから
- たす助けて
- くれ
- と
- なきつ泣きついた 。
She implored for mercy. — Tatoeba -
174288
- ごしょう後生だから
- な泣く
- の
- は
- やめて
- くれ 。
In the name of mercy, stop crying. — Tatoeba -
174289
- ごしょう後生だから 、
- かれ彼
- に
- やさしくして 。
For goodness' sake, please be nice to him. — Tatoeba -
174646
- こじん個人
- は
- ちいきしゃかい地域社会
- の
- きほんてき基本的な
- こうせいようそ構成要素
- である 。
The individual is the fundamental element of a community. — Tatoeba -
178124
- きみ君の
- ていあん提案
- は
- こうせい公正
- で
- 道理にかなった
- もの
- ではない
- という
- りゆう理由
- で 、
- さんせい賛成
- しかねます 。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. — Tatoeba -
180014
- ぎょうかい業界
- の
- けんぜん健全な
- せいちょう成長
- の
- ために
- こうせい公正な
- きょうそう競争
- が
- かくほ確保
- される
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry. — Tatoeba -
186315
- われわれ我々
- の
- ヨットクラブ
- は 10
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されている 。
Our yacht club has ten members. — Tatoeba -
186936
- かぞく家族
- は
- しゃかい社会
- の
- さいしょう最小
- こうせいたんい構成単位
- である 。
A family is the smallest unit of society. — Tatoeba -
186937
- かぞく家族
- は
- しゃかい社会
- の
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- こうせいたんい構成単位
- である 。
The family is the most important unit in society. — Tatoeba -
188494
- おう王
- は
- じぶん自分
- の
- おうこく王国
- を
- こうせい公正に
- おさ治めた 。
The king ruled his kingdom justly. — Tatoeba -
190793
- いしゃ医者
- は
- しょうじょ少女
- に
- こうせいぶっしつ抗生物質
- を
- ふくよう服用
- させた 。
The doctor dosed the girl with antibiotics. — Tatoeba -
191085
- いいんかい委員会
- は
- だんせい男性
- さんにん3人 、
- じょせい女性 7
- にん人
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee is composed of three men and seven women. — Tatoeba