Sentences — 156 found
-
122750Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- が
- こうじょうてき恒常的に
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- である 。
There is a chronic oversupply of rice in Japan. — Tatoeba -
123372Details ▸
- どくしょ読書
- は
- ちせい知性
- を
- こうじょう向上
- させる 。
Reading improves the mind. — Tatoeba -
123914Details ▸
- とうけい統計
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつすいじゅん生活水準
- が
- こうじょう向上
- した
- こと
- を
- しめ示している 。
Statistics indicate that our living standards have risen. — Tatoeba -
124035Details ▸
- とうしゃ当社
- の
- もくてき目的
- は
- こうじょう工場
- や
- かてい家庭
- に
- こうせいのう高性能
- の
- ロボット
- を
- ていきょう提供
- する
- こと
- です 。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots. — Tatoeba -
125310Details ▸
- てき敵
- は
- こうじょう工場
- に
- ばくだん爆弾
- を
- お落とした 。
The enemy dropped bombs on the factory. — Tatoeba -
125313Details ▸
- てき敵
- は
- こうじょう工場
- に
- おお多く
- の
- ばくだん爆弾
- を
- お落とした 。
The enemy dropped many bombs on the factory. — Tatoeba -
126111Details ▸
- まち町
- は
- こうじょう工場
- ちく地区
- と
- じゅうたくちく住宅地区
- に
- わ分けられた 。
The town was zoned for factories and residences. — Tatoeba -
162902Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- と
- あに兄
- は
- この
- こうじょう工場
- で
- はたら働いている 。
My father and my brother work in this factory. — Tatoeba -
167053Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいしゃ会社
- は
- あたら新しい
- かがく化学
- こうじょう工場
- を
- ロシア
- に
- けんせつ建設
- する
- けいかく計画
- を
- している 。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. — Tatoeba -
169622Details ▸
- 昨夜
- はなび花火
- こうじょう工場
- で 、
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- お起こった 。
Last night an explosion took place at a fireworks factory. — Tatoeba -
173719Details ▸
- こうじょう工場
- より
- ずっと
- いい
- よ 。
That will be better than the factory. — Tatoeba -
173716Details ▸
- こうじょう工場
- ろうどうしゃ労働者
- の
- おお多く
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- へいぼん平凡な
- にんげん人間
- だ
- と
- おも思っている 。
Many factory workers consider themselves just an average Joe. — Tatoeba -
173717Details ▸
- こうじょう工場
- ろうどうしゃ労働者
- の
- かぞく家族
- には
- がっこう学校 、
- びょういん病院 、
- みせ店
- など
- が
- ひつよう必要
- なので 、
- こうした
- ひつよう必要
- を
- み満たす
- ために
- さらに
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- やってくる 。
- かくして 、
- とし都市
- が
- でき出来て
- くる
- の
- である 。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. — Tatoeba -
173718Details ▸
- こうじょう工場
- はいきぶつ廃棄物
- で
- うみ海
- は
- おせん汚染
- された 。
Factory waste has polluted the sea. — Tatoeba -
173720Details ▸
- こうじょう工場
- は
- ほっかいどう北海道
- へ
- いてん移転
- した 。
The factory has been transferred to Hokkaido. — Tatoeba -
173721Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せきたん石炭
- から 、
- より
- せいけつ清潔な
- ねんりょう燃料
- へ
- の
- てんかん転換
- を
- つよ強く
- ようきゅう要求
- されている 。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel. — Tatoeba -
173722Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せいさん生産
- を
- しゅくしょう縮小
- せざるをえなかった 。
The factory had to cut back its production. — Tatoeba -
173723Details ▸
- こうじょう工場
- は
- しんしふく紳士服
- を
- もっぱら
- せいさん生産
- している 。
The factory is keyed to produce men's wear. — Tatoeba -
173724Details ▸
- こうじょう工場
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- へいさ閉鎖
- された 。
The factory was shut down ten years ago. — Tatoeba -
173725Details ▸
- こうじょう工場
- は
- じゅうたく住宅
- ちいき地域
- には
- ふさわしくない 。
A factory is not suitable for a residential district. — Tatoeba