Sentences — 103 found
-
jreibun/9084/1Details ▸
- ななさい7歳 ぐらいの女の子が
- さんさい3歳 ぐらいの
- こ子 に向かって、まるで自分が
- おかあお母さん であるかのような
- はなしかた話し方 で
- せわ世話 を焼いている光景は
- ほほえ微笑ましい 。
It is an enderaing sight to see a girl of about 7 years old talking to a child of about 3 years old and taking care of her as if she were her mother. — Jreibun -
150024Details ▸
- じどうしゃじこ自動車事故
- の
- げんば現場
- は
- おそ恐ろしい
- こうけい光景
- だった 。
The scene of the traffic accident was a horrible sight. — Tatoeba -
157051Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- は
- そんなに
- のどかな
- こうけい光景
- を
- み見た
- ことがない 。
Never in my life have I seen such a peaceful sight. — Tatoeba -
157057Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- に 、
- これほど
- のどかな
- こうけい光景
- を
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a peaceful sight. — Tatoeba -
75587Details ▸
-
「
- じょうきょうほうこく状況報告
- を 」「
- げんざい現在
- もくひょう目標
- は
- もくし目視 ４。
- さいだい最大 ７
- か 。
- しょうこうけい小口径
- かき火器
- を
- しょゆう所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." — Tatoeba -
76228Details ▸
- おそ恐ろしい
- こうけい光景
- に
- かれ彼
- は
- せんりつ戦慄
- した 。
He shuddered at the terrible scene. — Tatoeba -
80851Details ▸
- きり霧
- は
- ロンドン
- で
- みな見慣れた
- こうけい光景
- だった 。
Fog was a familiar sight in London. — Tatoeba -
92310Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うつく美しい
- こうけい光景
- に
- おどろ驚いて
- た立っていた 。
She stood astonished at the sight. — Tatoeba -
92405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そのばその場
- の
- こうけい光景
- を
- しょうさい詳細
- に
- の述べた 。
She described the scene in detail. — Tatoeba -
92495Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- きょうふ恐怖
- で
- あと後ずさりした 。
She drew back in horror at the sight. — Tatoeba -
92496Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- まっさおまっ青
- になった 。
She turned pale at the sight. — Tatoeba -
92497Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- に
- あお青く
- なった 。
She paled at the sight. — Tatoeba -
92498Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- に
- ただ
- な泣く
- ばかり
- でした 。
She did nothing but cry at the sight. — Tatoeba -
92499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- に
- たいへん
- おどろ驚いていた 。
She was very surprised at the sight. — Tatoeba -
97938Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- こうけい光景
- を
- じゅうだいし重大視
- した 。
They made much of what they saw. — Tatoeba -
97939Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- こうけい光景
- に
- かんどう感動
- せ
- ずにはいられなかった 。
They could not help being touched. — Tatoeba -
97940Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- こうけい光景
- に
- かんどう感動
- し
- ないではいられなかった 。
They could not help being touched by the sight. — Tatoeba -
99349Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢な
- おとこ男
- だった
- が 、
- その
- こうけい光景
- には
- たじろいだ 。
Brave man as he was, he recoiled at the sight. — Tatoeba -
107418Details ▸
- かれ彼
- は
- くち口
- を
- あ開けた
- まま 、
- その
- こうけい光景
- を
- た立って
- み見ていた 。
He stood gazing at the sight with his mouth open. — Tatoeba -
108082Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐうぜん偶然
- その
- こうけい光景
- を
- み見た 。
He saw the scene by accident. — Tatoeba