Sentences — 120 found
-
201761
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん3人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba -
205905
- それから
- ふく服
- を
- き着て 、
- こうぎ講義
- よう用
- の
- メモ
- を
- て手さげ
- かばん鞄
- に
- つめこ詰め込み 、
- かいだん階段
- を
- かけお駆け下りた 。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs. — Tatoeba -
209433
- その
- しゅうかい集会
- は
- いかなる
- かくぶそう核武装
- にも
- こうぎ抗議
- する
- こと
- を
- けつぎ決議
- した 。
The assembly voted to protest against any nuclear armament. — Tatoeba -
210672
- その
- こうぎ講義
- へ
- き来た
- ひと人
- は
- すこ少し
- は
- いた 。
A few people came to the lecture. — Tatoeba -
210673
- その
- こうぎ講義
- へ
- き来た
- ひと人
- は
- ほとんど
- いなかった 。
Few people came to the lecture. — Tatoeba -
210674
- その
- こうぎ講義
- は
- わたし私
- には
- わ分からなかった 。
The lecture was beyond me. — Tatoeba -
210675
- その
- こうぎ講義
- は
- とても
- なが長かった
- が 、
- それにもかかわらず
- わたし私
- は
- その
- こうぎ講義
- を
- たの楽しんだ 。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less. — Tatoeba -
211497
- その
- きじ記事
- は
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- にたいに対する
- たいしゅう大衆
- の
- こうぎ抗議
- を
- さそ誘った 。
The article was an invitation for public protest against the newspaper. — Tatoeba -
212025
- その
- かがくしゃ科学者
- は
- うちゅう宇宙
- の
- こうぞう構造
- について
- こうぎ講義
- を
- した 。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe. — Tatoeba -
214236
-
スミス
- せんせい先生
- は
- いつも
- じょうだん冗談
- から
- こうぎ講義
- を
- はじ始める 。
Mr Smith always begins his lectures with a joke. — Tatoeba -
214243
-
スミス
- し氏
- は
- ぶんがく文学
- について
- の
- こうぎ講義
- を
- した 。
Mr Smith gave a lecture on literature. — Tatoeba -
225335
-
ケイト
- は
- れきし歴史
- の
- こうぎ講義
- を
- たんねん丹念に
- ノート
- に
- とった 。
Kate took careful notes on the history lecture. — Tatoeba -
225727
-
キング
- ぼくし牧師
- は 、
- それ
- に
- つづ続く
- すうねんかん数年間
- にわたって 、
- アメリカ
- じゅう中
- で
- おこな行われた
- こうぎ抗議
- うんどう運動
- や
- デモ
- を
- しどう指導
- した 。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. — Tatoeba -
225840
- キャプテン
- は
- その
- はんてい判定
- にたいに対して
- レフリー
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The captain appealed to the referee against the decision. — Tatoeba -
230656
- あの
- せんせい先生
- の
- こうぎ講義
- は
- あくび
- が
- で出る 。
His lectures are terribly boring. — Tatoeba -
231947
- あなた
- は
- わたし私の
- こうぎ講義
- の
- あいだ間 、
- ときおり
- うとうとと
- いねむ居眠り
- を
- していた 。
You were nodding off at times during my lecture. — Tatoeba -
236323
-
「
- きのう昨日
- あの
- じゅぎょう授業
- の
- こうぎ講義
- を
- き聞いていました
- か 」
- と
- がくせい学生
- が
- たずねた 。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. — Tatoeba -
141701
- せんせい先生
- は
- クラス
- を
- しょうあく掌握
- して
- おり 、
- ふつう
- は 、
- クラス
- の
- まえ前
- に
- た立って 、
- じゅぎょう授業
- の
- あいだ間
- じゅう
- せいと生徒
- に
- こうぎ講義
- を
- しています 。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. — Tatoeba -
107314
- かれ彼
- は
- こうぎ講義
- を
- お終わらせた 。
He brought his speech to an end. — Tatoeba -
173303
- こうぎ講義
- の
- あいだ間 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- たいくつ退屈
- していた 。
She was very bored during the lecture. — Tatoeba