Sentences — 25 found
-
76093Details ▸
- わたし私
- には
- こうきゅう後宮
- の
- しはいしゃ支配者
- になる
- ししつ資質
- は 、
- どうやら
- ない
- ようだ 。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge. — Tatoeba -
76917Details ▸
-
あおい
- は 、
- くがくせい苦学生
- だ
- から 、
- そんな
- こうきゅう高級な
- もの 、
- も持てない
- です 。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive. — Tatoeba -
89931Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいこう最高
- きゅう級
- の
- もの
- しか
- この好まない 。
She likes nothing but the best. — Tatoeba -
90090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうきゅうしゃ高級車
- ごの好み
- だ 。
She has expensive tastes in cars. — Tatoeba -
93283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうきゅうひん高級品
- に
- かこ囲まれていた 。
She was always surrounded by high-quality goods. — Tatoeba -
107291Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきゅう高給
- しゃ者
- だ 。
He is a highly paid man. — Tatoeba -
107293Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきゅう高給
- を
- と取っている 。
He gets a high salary. — Tatoeba -
107294Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきゅうしゃ高級車
- を
- も持っている
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
He prides himself on having an expensive car. — Tatoeba -
107295Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきゅうしゃ高級車
- を
- も持っている
- こと
- を
- じまん自慢
- しています 。
He prides himself on having an expensive car. — Tatoeba -
163645Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- こうきゅうてき恒久的な
- へいわ平和
- など
- げんそう幻想
- にすに過ぎない 。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. — Tatoeba -
164712Details ▸
- わたし私
- には
- こんな
- こうきゅう高級
- レストラン
- で
- しょくじ食事
- を
- する
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. — Tatoeba -
166158Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- こうきゅうてき恒久的な
- へいわ平和
- を
- ねが願っている 。
We all wish for permanent world peace. — Tatoeba -
166159Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- こうきゅうてき恒久的な
- せかいへいわ世界平和
- を
- ねが願っている 。
We all wish for permanent world peace. — Tatoeba -
173222Details ▸
- こうきゅうしゃ高級車
- は
- ちい地位
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
An expensive car is a status symbol. — Tatoeba -
173220Details ▸
- こうきゅう高給
- を
- とっていた
- ので 、
- かれ彼
- は
- あんらく安楽に
- く暮らす
- ことができた 。
His high salary enabled him to live in comfort. — Tatoeba -
173221Details ▸
- こうきゅう高給
- なので
- かれ彼
- は
- その
- ちい地位
- を
- ひきう引き受ける
- き気になった 。
The high salary disposed him to accept the position. — Tatoeba -
173223Details ▸
- こうきゅう高級な
- しなもの品物
- を
- か買う
- こと事
- は 、
- けっきょく結局
- は
- そん損
- にならない 。
It pays in the long run to buy goods of high quality. — Tatoeba -
173603Details ▸
- こうきゅうてき恒久的な
- へいわ平和
- など
- げんそう幻想
- にすに過ぎない 。
Permanent peace is nothing but an illusion. — Tatoeba -
185072Details ▸
- かいがい海外
- の
- こがいしゃ子会社
- は
- さいこう最高
- きゅう級
- しな品
- を
- せいさん生産
- しています 。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products. — Tatoeba -
214263Details ▸
-
スミス
- きょうじゅ教授
- は
- えいごがく英語学
- で
- は 、
- さいこう最高
- きゅう級
- の
- がくしゃ学者
- の
- ひとり一人
- と
- みとめられている 。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. — Tatoeba