Sentences — 65 found
-
168539Details ▸
- こども子供
- は
- こうきしん好奇心
- が
- つよ強い
- ので
- いろいろ色々と
- しつもん質問
- する
- もの
- だ 。
Children are very curious and ask many questions. — Tatoeba -
173751Details ▸
- こうき好機
- を
- のが逃す
- な 。
Make hay while the sun shines. — Tatoeba -
173752Details ▸
- こうき好機
- を
- に逃がす
- な 。
Strike while the iron is hot. — Tatoeba -
173753Details ▸
- こうき好機
- を
- いっ逸する
- な 。
Make hay while the sun shines. — Tatoeba -
173754Details ▸
- こうき好機
- は
- にど二度
- おとず訪れない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
173755Details ▸
- こうき好機
- が
- にど二度
- おとず訪れる
- こと
- は
- めったにない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
173756Details ▸
- こうきしん好奇心
- は
- み身
- を
- ほろ滅ぼす 。
Curiosity killed the cat. — Tatoeba -
173758Details ▸
- こうきしん好奇心
- が
- ねこ猫
- を
- ころ殺した 。
Curiosity killed the cat. — Tatoeba -
173759Details ▸
- こうきしん好奇心
- から
- わたし私
- は
- その
- はこ箱
- を
- あ開けた 。
I opened the box out of curiosity. — Tatoeba -
175216Details ▸
- けんきゅう研究
- すればするほど 、
- こうきしん好奇心
- が
- つよ強く
- なる
- でしょう 。
The more you study, the more curious you will become. — Tatoeba -
177316Details ▸
- きみ君
- は
- こうきしん好奇心
- が
- おうせい旺盛
- だ
- ね 。
You are really full of curiosity, aren't you? — Tatoeba -
178932Details ▸
- きみ君
- が
- はや早く
- けつだん決断
- を
- し
- なければ
- こうき好機
- を
- に逃がす
- ことになる
- よ 。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. — Tatoeba -
190183Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- いう
- と 、
- えいこくじん英国人
- は
- たにん他人
- の
- こと
- に
- こうきしん好奇心
- を
- も持たない 。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others. — Tatoeba -
210218Details ▸
- その
- こ子
- は
- こうきしん好奇心
- いっぱい
- だった 。
The child was full of curiosity. — Tatoeba -
217365Details ▸
- こんな
- こうき好機
- は
- のが逃す
- な
- よ 。
Don't let such a good opportunity go by. — Tatoeba -
218309Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- ごがく語学
- の
- のうりょく能力
- を
- ゆうり有利に
- つか使える
- こうき好機
- である 。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. — Tatoeba -
221990Details ▸
- この
- こうき好機
- を
- のが逃す
- な 。
Don't let this chance slip by. — Tatoeba -
225019Details ▸
-
こうき
- は
- ちちおや父親
- の
- くるま車
- を
- うんてん運転
- ちゅう中
- じこ事故
- を
- お起こす
- という
- おお大きな
- しっぱい失敗
- を
- しでかして
- しまった 。
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car. — Tatoeba -
178171Details ▸
- きみ君の
- せいこう成功
- は
- おも主に
- こうき好機
- を
- いかにして
- じょうず上手に
- りよう利用
- する
- か
- に
- かかっている 。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. — Tatoeba -
221991Details ▸
- この
- こうき好機
- を
- うまく
- りよう利用
- し
- なさい 。
Avail yourself of this opportunity. — Tatoeba