Sentences — 65 found
-
115791Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- すべての
- ひと人
- の
- こうきしん好奇心
- を
- よびお呼び起こした 。
His story excited everyone's curiosity. — Tatoeba -
117461Details ▸
- かれ彼の
- こうきしん好奇心
- には
- かぎ限り
- が
- なかった 。
His curiosity knew no bounds. — Tatoeba -
117481Details ▸
- かれ彼の
- こうき後期
- の
- え絵
- は
- すべて
- けっさく傑作
- と
- みなされた 。
All his later paintings were considered masterpieces. — Tatoeba -
172858Details ▸
- いま今こそ
- おもいき思い切った
- かいかく改革
- に
- 手を付ける
- べき
- こうき好機
- である 。
The time is ripe for a drastic reform. — Tatoeba -
173750Details ▸
- こうきいっ好機逸すべからず 。
- この
- き機
- に
- いっき一気に
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げて
- しまおう 。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. — Tatoeba