Sentences — 186 found
-
156315Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- した
- こと事
- に
- なに何も
- こうかい後悔
- は
- していない 。
I have no regrets about what I did. — Tatoeba -
156734Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- かのじょ彼女
- に
- い言って
- しまった
- こと
- を
- たいへん大変
- こうかい後悔
- している 。
I really regret what I said to her yesterday. — Tatoeba -
157497Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- まちが間違っている
- と
- い言った
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret saying that you were wrong. — Tatoeba -
157606Details ▸
- わたし私
- は
- きょういん教員
- になった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret becoming a teacher. — Tatoeba -
157834Details ▸
- わたし私
- は
- がくせいじだい学生時代
- に
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having been lazy in my school days. — Tatoeba -
157873Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- で
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強しなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret not having studied harder at school. — Tatoeba -
158498Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従わなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret not having taken my doctor's advice. — Tatoeba -
159735Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- して
- しまった
- こと
- に
- こうかい後悔
- した 。
I regretted having done it. — Tatoeba -
159849Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- か買った
- とたんに
- こうかい後悔
- した 。
Scarcely had I bought the book when I was sorry. — Tatoeba -
160693Details ▸
- わたし私
- は
- こんな
- こと
- を
- した
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having done such a thing. — Tatoeba -
161043Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に
- き来た
- こと
- を
- こうかい後悔
- していない 。
I don't regret coming here. — Tatoeba -
163753Details ▸
- わたし私の
- けんこう健康
- で
- は
- こうかい航海
- に
- た耐えられない 。
My health is not equal to the voyage. — Tatoeba -
166014Details ▸
- わたし私たち
- は
- かこ過去
- を
- こうかい後悔
- し
- がち
- である 。
We are given to regretting our past. — Tatoeba -
167698Details ▸
- わたし私
- が
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- を
- どんなに
- こうかい後悔
- した
- か
- だれも
- しん信じ
- まい 。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. — Tatoeba -
167753Details ▸
- わたし私
- が
- こうかい後悔
- して
- ふりかえる
- こと
- が
- ひと一つ
- ある 。
There is one thing I look back on with regret. — Tatoeba -
169802Details ▸
- さくねん昨年
- かれ
- は
- こうかい航海
- で
- さん三
- かげつヶ月
- を
- すごした 。
Last year, he spent three months at sea. — Tatoeba -
170389Details ▸
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- すれば
- あとで
- こうかい後悔
- しない
- から 。
Give it your all, and you won't be sorry later. — Tatoeba -
174294Details ▸
- こうかい後悔
- さき先
- に
- た立たず 。
It's too late for regrets. — Tatoeba -
174296Details ▸
- こうかい後悔
- したくない 。
Don't wanna regret. — Tatoeba -
177052Details ▸
- きみ君
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- する
- よ 。
Sooner or later, you will regret your idleness. — Tatoeba