Jisho

×

Sentences — 181 found

  • 74168
    • ごくどう極道
    • つま
    • たち
    • 、1986
    • ねん
    • 、東映
    • はいきゅう配給
    • あみ
    • により
    • こうかい公開
    • された
    • ヤクザ
    • えいが映画
    "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. Tatoeba
    Details ▸
  • 74869
    • なぜ
    • ライバル
    • どうぎょうしゃ同業者
    • までも
    • こうかい公開
    • している
    Why do you make it open even to rivals in the same trade? Tatoeba
    Details ▸
  • 74946
    • いま
    • こうかい後悔
    • している
    • こと
    • じかんのむだ時間の無駄
    • した
    • こと
    • ほう
    • です
    What I regret now is, rather, that I wasted time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75375
    • いみん移民
    • たち
    • そこ
    • ぎょせん漁船
    • すしづすし詰め
    • じょうたい状態
    • きけん危険な
    • こうかい航海
    • する
    • である
    Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. Tatoeba
    Details ▸
  • 80047
    • だま黙っていた
    • こと
    • こうかい後悔
    • した
    • ひと
    • より
    • しゃべった
    • こと
    • こうかい後悔
    • した
    • ひと
    • おお多い
    More have repented speech than silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 81490
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言った
    • こと
    • こうかい後悔
    • している
    I regret telling you the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 87276
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • ちゅうこく忠告
    • きかなかった
    • こと
    • こうかい後悔
    • した
    She regretted that she had not followed his advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 87399
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • しつれい失礼な
    • たいどをと態度をとった
    • こと
    • こうかい後悔
    • した
    She felt regret for having been rude to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 88770
    • かのじょ彼女
    • じゅうだい重大な
    • あやま過ち
    • こうかい後悔
    • した
    • はんせい反省
    • した
    She showed her regret over the serious mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 90965
    • かのじょ彼女
    • おんがく音楽
    • みち
    • すす進まなかった
    • こと
    • こうかい後悔
    • した
    She regretted not having gone into music. Tatoeba
    Details ▸
  • 92635
    • かのじょ彼女
    • そこ
    • いちど一度も
    • 行った
    • ことがない
    • こうかい後悔
    • している
    She regrets having never been there. Tatoeba
    Details ▸
  • 95359
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • 言った
    • こと
    • こうかい後悔
    • する
    • とき
    • きた来る
    • だろう
    The time will come when she will regret what she has said. Tatoeba
    Details ▸
  • 95634
    • かのじょ彼女
    • それ
    • こうかい後悔
    • する
    • とき
    • きた来る
    • だろう
    The time will come when she will repent of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 96202
    • かれ彼ら
    • かぜ
    • こうてん荒天
    • なすがまま
    • こうかい航海
    • ちゅう
    • ゆくえふめい行方不明
    • になった
    They were lost at sea, at the mercy of wind and weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 96887
    • かれ彼ら
    • わか若い
    • ひび日々
    • もっと
    • たいせつ大切に
    • 過ごせば
    • よかった
    • こうかい後悔
    • する
    They regret not having valued the days of their youth more. Tatoeba
    Details ▸
  • 97164
    • かれ彼ら
    • こうかい航海
    • 出た
    They went on a voyage. Tatoeba
    Details ▸
  • 98225
    • かれ彼ら
    • アフリカ
    • にしかいがん西海岸
    • 沿って
    • こうかい航海
    • した
    They sailed along the west coast of Africa. Tatoeba
    Details ▸
  • 98305
    • かれ彼ら
    • きん
    • えいこう栄光
    • もと求めて
    • 何ヶ月
    • こうかい航海
    • した
    They sailed for months in hope of "gold and glory". Tatoeba
    Details ▸
  • 98906
    • かれ
    • れきしてき歴史的な
    • こうかい航海
    • 出た
    He set out on his historic voyage. Tatoeba
    Details ▸
  • 98908
    • かれ
    • れきしてき歴史的な
    • こうかい航海
    • 出かけた
    He set out on his historic voyage. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >