Sentences — 922 found
-
155072Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど丁度
- てがみ手紙
- を
- か書こう
- とした 。
I was just going to write a letter. — Tatoeba -
156476Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私達
- の
- こうえん公園
- や
- やま山
- について
- か書こう
- と
- おも思っている 。
I am going to write about our parks and mountains. — Tatoeba -
156644Details ▸
- わたし私
- は
- さんぽ散歩
- に
- い行こう
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested going for a walk. — Tatoeba -
156655Details ▸
- わたし私
- は
- やま山
- へ
- い行こう
- か
- と
- おも思っています 。
I am thinking of going to the mountains. — Tatoeba -
156773Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- がっこう学校
- の
- かえりみち帰り道
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. — Tatoeba -
156774Details ▸
- きのう昨日
- がっこう学校
- に
- おく遅れました 。
I was late for school yesterday. — Tatoeba -
156776Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- がっこう学校
- から
- の
- かえりみちかえり道
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- あ遭った 。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. — Tatoeba -
157105Details ▸
- わたし私
- は
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- した
- ロンドン
- に
- い行こう
- と
- おも思う 。
I think I will go to London after finishing high school. — Tatoeba -
157167Details ▸
- わたし私
- は
- む向こう
- に
- すわっている
- ひと人
- を
- し知っている 。
I know the man sitting over there. — Tatoeba -
157237Details ▸
- わたし私
- は
- こじんてき個人的に
- こういう
- え絵
- が
- す好き
- ではない 。
I, for one, don't like pictures like this. — Tatoeba -
157353Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- そこ
- へ
- い行こう
- としない 。
I never try to go to there. — Tatoeba -
157730Details ▸
- わたし私
- は
- きぶんてんかん気分転換
- に
- おんがく音楽
- を
- き聴こう
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that we should listen to music for a change. — Tatoeba -
157907Details ▸
- わたし私
- は
- がいこく外国
- へ
- い行こう
- か
- かんがえ考えている 。
I am thinking of going abroad. — Tatoeba -
158369Details ▸
- わたし私
- は
- えいが映画
- に
- い行こう
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that we should go to the movies. — Tatoeba -
158668Details ▸
- わたし私
- は
- ヨーロッパ
- へ
- い行こう
- と
- おも思っている 。
I'm thinking of going to Europe. — Tatoeba -
158830Details ▸
- わたし私
- は
- むこう
- に
- たっている
- しょうねん少年
- を
- しっています 。
I know the boy standing over there. — Tatoeba -
74066Details ▸
- かんが考えた
- んだ
- けど 、
- やっぱり
- こういう
- の
- は
- よくない
- から 、
- きょう今日
- をかぎを限りに
- わか別れよう 。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. — Tatoeba -
74090Details ▸
-
「
- ちょっと
- カタい
- かな～ 」「
- カタい ？」「
- ねんど粘度
- が
- たか高すぎる
- って
- こと
- さ 」
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." — Tatoeba -
74114Details ▸
- その
- くるま車
- は
- うご動こう
- としなかった 。
The car wouldn't start. — Tatoeba -
74146Details ▸
- それ
- が
- 高1
- の
- とき時
- だ
- から 17
- ねん年
- が
- た経ちました 。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. — Tatoeba