Sentences — 206 found
-
174922
- げんざい現在 50
- だい台
- の
- きかい機械
- が
- うんてん運転
- ちゅう中
- です 。
Fifty of the machines are running at the present time. — Tatoeba -
174923
- げんざい現在 、
- かのじょ彼女
- は
- けいざいてき経済的に
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- しています 。
She is economically independent of her parents now. — Tatoeba -
174925
- げんざい現在 、
- にほん日本
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- ゆた豊かな
- くに国
- だ
- といわれと言われている 。
People say that Japan is the richest country in the world. — Tatoeba -
174926
- げんざい現在 、
- わたし私
- に
- い言える
- の
- は
- それだけ
- です 。
That's all I can say at the moment. — Tatoeba -
174927
- げんざい現在
- の
- チャンピオン
- は
- かれ彼
- であり 、
- その
- おうざ王座
- を
- うば奪える
- しんじん新人
- ちょうせんしゃ挑戦者
- は
- いない
- だろう 。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him. — Tatoeba -
174928
- げんざい現在 、
- すべて
- もうしぶん申し分
- が
- ない 。
Everything is all right now. — Tatoeba -
174929
- げんざい現在 、65
- さい歳
- を
- こ越した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- およそ 3100
- ばんにん万人
- いる 。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. — Tatoeba -
174930
- げんざい現在 、「
- きょうそう競争 」
- を
- わる悪い
- ことば言葉
- と
- おも思っている
- ひと人
- は
- おお多い 。
To many people today, "competitive" is a bad word. — Tatoeba -
174985
- げんろんのじゆう言論の自由
- は
- げんざい現在 、
- とうぜん当然のこと
- と
- おも思われている 。
Freedom of speech is now taken as a matter of course. — Tatoeba -
175393
- けんちくぶつ建築物
- は 、
- げんざい現在
- で
- は
- むかし昔
- より
- ずっと
- けんろう堅牢
- になっている 。
Buildings are much stronger now than they used to be. — Tatoeba -
179607
- きんり金利 6
- パーセント
- の
- じゅうたく住宅
- ローン
- が
- げんざい現在
- の
- ぎょうかい業界
- へいきん平均
- となっている 。
Six percent home loans represent the industry average now. — Tatoeba -
180373
- きょうりゅう恐竜
- は
- げんざい現在
- で
- は
- しめつ死滅
- して
- しまった 。
Dinosaurs are now extinct. — Tatoeba -
187381
- なんにん何人
- ぐらい
- の
- ひとびと人々
- が 、
- げんざい現在 、
- ひんこん貧困
- の
- なか中
- で
- せいかつ生活
- している
- の
- か 。
How many people are now living in poverty? — Tatoeba -
189133
- えいご英語
- は
- げんざい現在 、
- ほとんど
- せかいじゅう世界中
- で
- おしえ教えられてる 。
English is taught almost all over the world today. — Tatoeba -
190123
- いちばん一番
- みぎがわ右側
- の
- しゃせん車線
- は
- げんざい現在
- こうじちゅう工事中
- である 。
The rightmost lane is now under construction. — Tatoeba -
190187
- いっぱんたいしゅう一般大衆
- は
- げんざい現在
- の
- せいふ政府
- に
- ふまん不満
- である 。
The public at large are dissatisfied with the present government. — Tatoeba -
191176
- いぜん以前
- は
- よく
- つ釣り
- に
- いった
- のです
- が
- げんざい現在
- は
- めったに
- い行きません 。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go. — Tatoeba -
191641
- われわれ
- は
- げんざい現在
- の
- われわれ
- を
- さいだいげん最大限
- に
- いかさ
- なければならない 。
We must make the best of what we are. — Tatoeba -
191664
- われわれ
- は
- みんな 、
- げんざい現在
- は
- もちろん
- かこ過去
- や
- みらい未来
- と
- も
- かんけい関係
- が
- ある 。
All of us are connected with the past and the future as well as the present. — Tatoeba -
192177
-
ロバート
- は
- げんざい現在
- の
- ちい地位
- に
- まんぞく満足
- している 。
Robert is content with his present position. — Tatoeba