Jisho

×

Sentences — 76 found

  • 141927
    • した
    • かわ乾かぬ
    • うち
    • また
    • いいかげんな
    • はなし
    • する
    No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. Tatoeba
    Details ▸
  • 143068
    • せいふ政府
    • べつ別の
    • さいにゅう歳入
    • げん
    • さが探さ
    • なければいけない
    • かれ
    • しゅちょう主張
    • している
    He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. Tatoeba
    Details ▸
  • 143081
    • せいふ政府
    • ほか他の
    • さいにゅう歳入
    • げん
    • かんがえだ考え出す
    • ほかない
    The administration cannot but look for alternative sources of revenue. Tatoeba
    Details ▸
  • 143409
    • せかい世界
    • せきゆ石油
    • かわり
    • あたら新しい
    • エネルギーげんエネルギー源
    • かいはつ開発する
    • ひつよう必要
    • ある
    The world needs to develop new energy sources in place of oil. Tatoeba
    Details ▸
  • 147455
    • あつ暑くて
    • かんそう乾燥した
    • ちほう地方
    • もっと最も
    • てにはい手に入り
    • やすい
    • エネルギーげんエネルギー源
    • かぜ
    • にっこう日光
    • である
    The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 149231
    • しゃいん社員
    • みんな
    • しゃちょう社長
    • げん
    • きんかぎょくじょう金科玉条
    • としている
    The employees treat everything the company president says as a golden rule. Tatoeba
    Details ▸
  • 151540
    • わたし私達
    • こうしん更新
    • できる
    • エネルギーげんエネルギー源
    • かいはつ開発し
    • なければならない
    We must develop the renewable energy sources. Tatoeba
    Details ▸
  • 75185
    • どいつもこいつも
    • ふへい不平
    • ばかり
    • 言いやがって
    All those bastards do is complain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75235
    • とても
    • げんじつみ現実味
    • ある
    • プラン
    • 言えなかった
    You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75554
    • おまえ
    • じゅうし従姉
    • だった
    • にねんせい二年生
    • げん
    • せいとかい生徒会
    • やくいん役員
    • ぶかつ部活
    • バスケ
    • ふく
    • キャプテン
    • つとめ務めてる
    It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. Tatoeba
    Details ▸
  • 76188
    • げんだんかい現段階
    • その
    • もんだい問題
    • について
    • コメント
    • できません
    At this point, I'm unable to comment on that problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 77869
    • 良い
    • しんぶんきしゃ新聞記者
    • どんな
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • つまり
    • しゅっしょ出所
    • ふめい不明
    • かた
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • まなびと学びとれる
    • もの
    • なんでも
    • りよう利用
    • する
    A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. Tatoeba
    Details ▸
  • 78634
    • らいしゅう来週
    • まで
    • ごきげんよう
    Until next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 82224
    • ぼく
    • こうい行為
    • かれ
    • きげん
    • そん損じた
    My behavior put him out of humor. Tatoeba
    Details ▸
  • 83307
    • べんきょう勉強
    • すればするほど
    • じぶん自分
    • 知らなさかげん
    • わかる
    • もの
    The more we learn, the more we realize how little we know. Tatoeba
    Details ▸
  • 83754
    • ものごと物事
    • いいかげん
    • する
    Don't do things by halves. Tatoeba
    Details ▸
  • 84980
    • ふうふ夫婦げんか
    • いぬもく犬も食わない
    No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. Tatoeba
    Details ▸
  • 86162
    • かのじょ彼女
    • かのじょ彼女の
    • かぞく家族
    • みな
    • とても
    • げんき
    She and hers are all very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 89575
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • すわお座り
    • ください
    • 言わず
    • でてい出ていった
    She went out without even asking me to have a seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 96446
    • かれ彼ら
    • うちわ内輪げんか
    • はじ始めた
    They began to quarrel among themselves. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >