Sentences — 144 found
-
107653Details ▸
- かれ彼
- は
- けんめい賢明な
- の
- でなく
- りこう利口
- なのだ 。
He is not wise but clever. — Tatoeba -
107655Details ▸
- かれ彼
- は
- けんめい賢明
- というより
- りこう利口
- である 。
He is more clever than wise. — Tatoeba -
107725Details ▸
- かれ彼
- は
- けんめい懸命
- に
- べんきょう勉強
- した
- が 。
- たいして
- しんぽ進歩
- しなかった 。
He worked very hard, but could make little progress. — Tatoeba -
107727Details ▸
- かれ彼
- は
- けんめい懸命
- に
- がんばった
- が
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
He worked hard only to fail. — Tatoeba -
107741Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- けんめい懸命
- に
- はたら働いた 。
He worked hard at the risk of his health. — Tatoeba -
109227Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- ために
- けんめい懸命に
- はたら働いている 。
He is working hard to support his family. — Tatoeba -
110910Details ▸
- かれ彼
- は ボブ
- より
- けんめい賢明
- で
- しんちょう慎重
- だ 。
He is wiser and more careful than Bob. — Tatoeba -
85980Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- けんめい懸命に
- べんきょう勉強して
- きた 。
He has been intent on learning French. — Tatoeba -
111172Details ▸
- かれ彼
- は
- ひたすら
- せいこう成功
- を
- のぞ望んで
- けんめい懸命に
- はたら働く 。
He works hard because he is anxious to succeed. — Tatoeba -
111274Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- を
- めざ目指して
- けんめい懸命に
- はし走った 。
He made a dash for the bus. — Tatoeba -
114039Details ▸
- まさかのときまさかの時
- に
- そな備えて
- おく
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
It is wise to provide against a rainy day. — Tatoeba -
114756Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- てん点
- で
- は
- けんめい賢明
- だ 。
He is clever in some ways. — Tatoeba -
115216Details ▸
- かれ彼
- は １
- ねんじゅう年中
- けんめい懸命に
- はたら働く 。
He works hard all the year round. — Tatoeba -
116818Details ▸
- かれ彼の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- とは
- きみ君
- も
- けんめい賢明
- ではない 。
It's not wise of you to turn down his offer. — Tatoeba -
120660Details ▸
- かれ彼
- が
- わいろ
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- たいへん大変
- けんめい賢明
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba -
120868Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- に
- かんよ関与
- していない
- の
- は
- けんめい賢明
- だった 。
He was wise not to participate in it. — Tatoeba -
120869Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- わいろ賄賂
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- ひじょう非常に
- けんめい賢明な
- こと
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba -
121104Details ▸
- かれ彼
- が
- あんなに
- はや早く
- しゅっぱつ出発した
- の
- は
- けんめい賢明
- だった 。
He was clever to leave so early. — Tatoeba -
121478Details ▸
- うりあ売り上げ
- を
- の伸ばす
- ために
- けんめい懸命に
- はたら働いた 。
We worked hard so as to increase our sales. — Tatoeba -
126186Details ▸
- ちょうしょく朝食
- を
- じゅうぶん十分に
- た食べる
- の
- は
- ひじょう非常に
- けんめい賢明
- である 。
Eating a good breakfast is very wise. — Tatoeba