Jisho

×

Sentences — 141 found

  • 140227
    • ぞうしょ蔵書
    • しょゆう所有
    • する
    • こと
    • それ
    • けんめい賢明に
    • りよう利用
    • する
    • こと
    • とは
    • べつもんだい別問題
    • である
    It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely. Tatoeba
    Details ▸
  • 140491
    • はやねはやお早寝早起き
    • ひと
    • けんこう健康に
    • ゆうふく裕福に
    • そして
    • けんめい賢明
    • する
    Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140493
    • はやねはやお早寝早起き
    • ひと
    • けんこう健康
    • ゆうふく裕福
    • けんめい賢明
    • する
    Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140503
      早寝、早起き
    • ひと
    • けんこう健康に
    • ふゆう富裕に
    • けんめい賢明
    • する
    Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 144652
    • ひと
    • じぶん自分
    • かんこく勧告
    • りゆう理由
    • ある
    • ものであり
    • けんめい賢明
    • である
    • こと
    • せっとく説得
    • する
    • ために
    • りゆう理由
    • 挙げ
    • 知られた
    • れい
    • たいか大家
    • いんよう引用
    • なければならない
    To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities. Tatoeba
    Details ▸
  • 145622
    • しんさいん審査員
    • せんたく選択
    • けんめい賢明
    • でなかった
    • おも思う
    • ひと
    • いました
    Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. Tatoeba
    Details ▸
  • 146252
    • じょうし上司
    • さか逆らう
    • けんめい賢明
    • ではありません
    You should know better than to talk back to your boss. Tatoeba
    Details ▸
  • 146701
    • しょうじょ少女
    • けんめい懸命に
    • なみだ
    • おさ抑えた
    The girl tried hard to hold back her tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 146835
    • すこ少し
    • せけん世間
    • ふうちょう風潮
    • 合わせる
    • ほう
    • けんめい賢明
    • かもしれない
    It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 148827
    • わか若い
    • ころ
    • けんめい懸命に
    • はたら働け
    • なければならなかった
    I had to work hard when I was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 150015
    • じぶん自分
    • すでに
    • たにん他人
    • から
    • まな学ぶ
    • こと
    • ない
    • ほど
    • けんめい賢明
    • である
    • おも思っている
    • もの
    • なに
    • する
    • こと
    • にも
    • せいこう成功
    • しない
    • だろう
    He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 152574
    • わたし
    • だま黙っている
    • ほう
    • けんめい賢明
    • おも思った
    I thought it wiser to hold my tongue. Tatoeba
    Details ▸
  • 154429
    • わたし
    • かれ
    • しょうじき正直
    • といと言うより
    • けんめい賢明
    • なのだ
    • おも思った
    I thought he was more clever than honest. Tatoeba
    Details ▸
  • 157301
    • わたし
    • けんめい懸命に
    • かれ彼らの
    • あらそ争い
    • 止めよう
    • とした
    I tried to stop their quarrel eagerly. Tatoeba
    Details ▸
  • 157302
    • わたし
    • けんめい懸命に
    • かれ彼らの
    • げきろん激論
    • 止めよう
    • とした
    I tried very hard to put an end to their heated argument. Tatoeba
    Details ▸
  • 157303
    • わたし
    • けんめい懸命に
    • トレーニング
    • して
    • しあい試合
    • そな備えた
    I prepared for the game by training hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 158007
    • わたし
    • かぞく家族
    • やしな養う
    • ために
    • けんめい懸命に
    • はたら働いた
    I worked hard in order to support my family. Tatoeba
    Details ▸
  • 158043
    • わたし
    • いえ
    • とどまる
    • ように
    • かれ彼ら
    • けんめい懸命に
    • 言った
    • かれ彼ら
    • だんこ断固として
    • わたし私の
    • いけん意見
    • みみをかたむ耳を傾けよう
    • とは
    • しなかった
    I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75831
    • ないよう内容
    • けんめい件名
    • はんだん判断
    • でき出来ます
    • ので
    • きにゅう記入
    • おねがいいたお願い致します
    I use the subject line to determine the contents so please fill it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 75959
    • せいふ政府
    • スーダン
    • じんけん人権
    • じょうきょう状況
    • かんしんをたか関心を高める
    • ために
    • じんりょく尽力
    • して
    • きた
    • だんたい団体
    • だま黙らせる
    • こと
    • けんめい懸命
    • になっている
    • ようだ
    The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >