Sentences — 7 found
-
77081Details ▸
- けんしょうえん腱鞘炎
- ではない
- か
- と
- おも思う
- のです 。
I think I have tendonitis. — Tatoeba -
148407Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- けんしょう憲章
- に
- しょめい署名
- した 。
The Premier subscribed his name to the charter. — Tatoeba -
173002Details ▸
- こくれんけんしょう国連憲章
- は １９４５
- ねん年
- に
- しょめい署名
- された 。
The United Nations Charter was signed in 1945. — Tatoeba -
173992Details ▸
- こうせい公正
- を
- せいかく正確
- に
- する
- ため 、
- データ
- の
- さい再
- けんしょう検証
- が
- ひつよう必要
- である 。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate. — Tatoeba -
186838Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は
- その
- りろん理論
- は
- じっけん実験
- によって
- けんしょう検証
- される
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments. — Tatoeba -
220631Details ▸
- この
- だんかい段階
- を
- ふ踏まえ 、
- よくあつ抑圧
- という
- がいねん概念
- を
- さらに
- しょうさい詳細に
- けんしょう検証
- して
- いく
- ことになります 。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression. — Tatoeba -
76278Details ▸
- かいはつしゃ開発者
- は
- しゅうごうたい集合体
- として
- いか以下
- の
- けんげん権限
- を
- も持つ 。３：１
- の
- さんせいたすう賛成多数
- を
- もって 、
- この
- けんしょう憲章
- を
- しゅうせい修正
- できる 。
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement. — Tatoeba