Sentences — 748 found
-
87869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- いぬ犬
- を
- こうえん公園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
She takes her dog to the park before breakfast. — Tatoeba -
87998Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- いぬ犬
- が
- す好き
- です 。
She is very fond of dogs. — Tatoeba -
88033Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だい大の
- いぬぎら犬嫌い
- だ 。
She has great hate for dogs. — Tatoeba -
88803Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅぎょう授業
- で
- まな学んだ
- こと
- を
- その
- じっけん実験
- に
- おうよう応用
- した 。
She applied what she had learned in class to the experiment. — Tatoeba -
89082Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- テリア
- いぬ犬
- を
- いぬ犬
- ひんぴょうかい品評会
- に
- だ出した 。
She entered her terrier in a dog show. — Tatoeba -
89686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死んだ
- おっと夫
- の
- ざいさん財産
- の
- そうぞくけん相続権
- を
- もっている 。
She has a claim on her deceased husband's estate. — Tatoeba -
92367Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて 、
- むね胸
- が
- はりさ張り裂けん
- ばかり
- に
- な泣いた 。
Hearing the news, she cried her heart out. — Tatoeba -
94085Details ▸
- かのじょ彼女の
- 伯母
- は
- いちにちじゅう一日中
- かれ彼の
- いぬ犬
- の
- せわ世話をする 。
Her aunt takes care of his dog during the day. — Tatoeba -
94742Details ▸
- かのじょ彼女の
- イントネーション
- から
- お推す
- に
- しょうじょ少女
- じだい時代
- は
- スペインごスペイン語
- けん圏
- に
- す住んでいた
- と
- おも思われる 。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. — Tatoeba -
95131Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- せんきょけん選挙権
- を
- かちと勝ち取る
- ため
- の
- うんどう運動
- を
- しき指揮
- した 。
The women led the movement to obtain female suffrage. — Tatoeba -
96708Details ▸
- かれ彼ら
- は
- た絶えず
- けんか
- ばかり
- していた 。
They were constantly quarreling. — Tatoeba -
97368Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いくねん幾年
- かん間
- も 、
- その
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- について
- ろんそう論争
- した 。
They disputed the ownership of the land for years. — Tatoeba -
97423Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あ会えば
- かなら必ず
- けんか
- を
- する 。
They never meet without quarreling. — Tatoeba -
97424Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あ会えば
- かなら必ず
- けんか
- する 。
Every time they meet, they quarrel. — Tatoeba -
97553Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いぜん以前 、
- なかよ仲良く
- やっていた
- が 、
- いま今では
- いつも
- けんか
- ばかり
- している 。
They used to get on well together but now they are always quarreling. — Tatoeba -
97671Details ▸
- かれ彼ら
- は
- また
- けんか
- を
- はじ始めた 。
They fell to quarreling again. — Tatoeba -
97673Details ▸
- かれ彼ら
- は
- また
- けんか
- を
- している 。
They're at it again. — Tatoeba -
97788Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つまらない
- こと
- で
- たが互いに
- けんか
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba -
97954Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けん件
- の
- しんこく深刻さ
- を
- りかい理解
- する
- ことができなかった 。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter. — Tatoeba -
97955Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けん件
- について
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
They inquired of me about the matter. — Tatoeba