Sentences — 71 found
-
201555Details ▸
- どうして
- こんな
- けつろん結論
- に
- たっ達した
- のです
- か 。
What led you to this conclusion? — Tatoeba -
202531Details ▸
- つまり
- けつろん結論
- を
- いう
- と
- ね 。
This is the bottom line. — Tatoeba -
205682Details ▸
- それ
- について
- よく
- かんが考えて 、
- わたし私
- に
- けつろん結論
- を
- し知らせて
- ください 。
Please think it over and let me know your decision. — Tatoeba -
206432Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- けつろん結論
- を
- だ出す
- まえ前
- に
- よく
- かんが考える
- べき
- だ 。
You should consider the problem before coming to a decision. — Tatoeba -
206525Details ▸
- その
- もくひょう目標
- の
- たっせい達成
- には
- そうご相互
- の
- えんじょ援助
- が
- ふかけつ不可欠
- である
- と
- の
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. — Tatoeba -
208865Details ▸
- その
- あたら新しい
- きかく企画
- について ３
- じかん時間
- はなしあ話し合って 、
- わたし私たち
- は アンドリュー
- の
- けいかく計画
- が
- いちばん一番
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. — Tatoeba -
211101Details ▸
- その
- けつろん結論
- は
- あとまわ後回し
- に
- した 。
I put off the conclusion. — Tatoeba -
211102Details ▸
- その
- けつろん結論
- は
- しっかり
- した
- こんきょ根拠
- に
- もと基づいている 。
The conclusion rests on a solid basis. — Tatoeba -
211103Details ▸
- その
- けつろん結論
- は
- これらの
- じじつ事実
- をもとを基にして
- だされた 。
The conclusion was formed on the basis of these facts. — Tatoeba -
211104Details ▸
- その
- けつろん結論
- に
- たっ達する
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took us three hours to come to a conclusion. — Tatoeba -
211105Details ▸
- その
- けつろん結論
- によって
- わたし私の
- かせつ仮説
- が
- ただ正しい
- と
- りっしょう立証
- された 。
The result confirmed my hypothesis. — Tatoeba -
217405Details ▸
- こんなふうに
- して
- わたし私たち
- は
- けつろん結論
- に
- たっ達した
- のです 。
This is how we reached the conclusion. — Tatoeba -
228722Details ▸
- いつも
- かんが考えていた
- わ 、
- そして 、
- けっこん結婚
- したほうした方がいい
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した
- の 。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it. — Tatoeba -
229622Details ▸
- あわてて
- けつろん結論
- を
- だ出す
- ひつよう必要
- は
- ない 。
There is no need to draw a hasty conclusion. — Tatoeba -
232462Details ▸
- あなた
- は
- どのように
- して
- この
- けつろん結論
- に
- たっ達した
- のです
- か 。
What led you to this conclusion? — Tatoeba -
232564Details ▸
- あなた
- は
- それから
- どんな
- けつろん結論
- を
- くだ下します
- か 。
What do you conclude from that? — Tatoeba -
236343Details ▸
-
「
- けつろん結論 」
- の
- もくてき目的
- は
- ろんぶん論文
- の
- しゅよう主要な
- ろんてん論点
- を
- ようやく要約
- する
- こと
- だ 。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. — Tatoeba -
237042Details ▸
- すぐに
- けつろん結論
- に
- 飛びついて
- は
- いけない 。
You must not jump to conclusions. — Tatoeba -
125956Details ▸
- なが長い
- ぎろん議論
- は
- げんじつてき現実的な
- けつろん結論
- に
- につ煮詰まった 。
The long discussion reached a realistic conclusion. — Tatoeba -
141674Details ▸
- せんせい先生
- は トム
- が
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- だろう
- と
- けつろん結論付けた 。
The teacher concluded that Tom would pass the exam. — Tatoeba