Sentences — 71 found
-
117685Details ▸
- かれ彼の
- けつろん結論
- は
- かんぜん完全な
- まちが間違い
- である
- こと
- が
- あき明らかになった 。
His solution turned out to be a complete mistake. — Tatoeba -
117686Details ▸
- かれ彼の
- けつろん結論
- は
- これらの
- じじつ事実
- に
- もと基づいている 。
His conclusion is based on these facts. — Tatoeba -
153805Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はんだん判断
- は
- ただ正しい
- と
- けつろん結論
- を
- くだ下した 。
I concluded his judgement was right. — Tatoeba -
165725Details ▸
- わたし私たち
- は
- わたし私たち
- が
- その
- うんどう運動
- を
- しえん支援
- すべき
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We came to the conclusion that we should support the movement. — Tatoeba -
183050Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- ご
- ていあん提案
- を
- けんとう検討
- した
- けっか結果 、
- かかく価格
- の
- ねさ値下げ
- には
- おう応じられない
- という
- けつろん結論
- となりました 。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. — Tatoeba -
211106Details ▸
- その
- けつろん結論
- からして
- いえ家
- は
- ふた２つ
- の
- グループ
- に
- わけ分けられる
- の
- であった 。
From that conclusion the family could be divided into two groups. — Tatoeba -
213809Details ▸
- そういう
- わけ
- で
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- むじつ無実
- だ
- と
- けつろん結論
- した 。
Thus they decided that I was innocent. — Tatoeba -
208698Details ▸
- その
- せいさく政策
- は
- しっぱい失敗
- である
- と
- けつろん結論
- を
- くだ下さ
- なければならない 。
We have to conclude that the policy is a failure. — Tatoeba -
151322Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- かいこ解雇
- すべき
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We came to the conclusion that he should be fired. — Tatoeba -
216269Details ▸
- しかしながら 、500
- まん万
- えん円
- は 高すぎる
- と いう結論に達した。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. — Tatoeba -
125950Details ▸
- なが長い
- ぎろん議論
- の
- すえ末 、
- かれ彼ら
- は
- ひと一つ
- の
- けいかく計画
- を
- だ出した 。
They came up with a plan after a long discussion. — Tatoeba