Sentences — 228 found
-
122481Details ▸
- にほん日本
- は
- けいざい経済
- の
- たてなお建て直し
- を
- は
- から
- なければならない 。
Japan has to reconstruct its economy. — Tatoeba -
122538Details ▸
- にほん日本
- は 、
- せかいけいざい世界経済
- の
- なか中
- で
- おも主な
- やくわりをは役割を果たしている 。
Japan plays a key role in the world economy. — Tatoeba -
122541Details ▸
- にほん日本
- は 、
- サービス
- が
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の ５０％
- いじょう以上
- を
- し占める
- サービス
- けいざい経済
- である 。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP. — Tatoeba -
122613Details ▸
- にほん日本
- の
- ざいせい財政
- とうきょく当局
- は
- けいざいうんえい経済運営
- にたいに対する
- こくみん国民
- の
- しんらい信頼
- を
- かいふく回復
- する
- ため
- しゅだん手段
- を
- こうりょ考慮
- ちゅう中
- である 。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management. — Tatoeba -
122622Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざいりょく経済力
- で 、
- ちゅうごく中国
- より
- まさ勝っている 。
Japan surpasses China in economic power. — Tatoeba -
122623Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざいもんだい経済問題
- について
- なに何か
- じょうほう情報
- を
- え得る
- には 、
- この
- ほん本
- が
- おおいに
- やく役にたつ
- でしょう 。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. — Tatoeba -
122624Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざい経済
- は
- さくねん昨年 ４％
- せいちょう成長
- した 。
The Japanese economy grew by 4% last year. — Tatoeba -
122625Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざい経済
- は
- いぜん依然として
- あんてい安定
- している 。
The economy of Japan is still stable. — Tatoeba -
122627Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざい経済
- について
- どう
- おも思います
- か 。
What do you think about the Japanese economy? — Tatoeba -
122628Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざい経済
- システム
- は
- まさに
- か変わろう
- としている 。
The Japanese economic system is about to change. — Tatoeba -
122649Details ▸
- にほん日本
- の
- かいがい海外
- えんじょ援助
- は 、
- ひと１つ
- には
- こくない国内
- の
- けいざい経済
- の
- げんそく減速
- によって
- へ減り
- つつある 。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. — Tatoeba -
122669Details ▸
- にほん日本
- の
- いってい一定
- しない
- けいざいせいさく経済政策
- は
- ろうどうりょくぶそく労働力不足
- と
- ふか深く
- かか関わっています 。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. — Tatoeba -
123468Details ▸
- とく特に
- やく約 ２０
- ねん年
- まえ前
- から 、
- こう高
- ふくし福祉
- せいさく政策
- が
- けいざいてき経済的
- はたん破綻
- に
- つながった
- と
- される
- ほくおうしょこく北欧諸国
- が
- しめ示す
- ように 、
- ふくし福祉
- の
- じゅうじつ充実
- と
- こくさいきょうそうりょく国際競争力
- いじ維持
- の
- りょうりつ両立
- は
- こんなん困難な
- ものである
- と
- い言える 。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. — Tatoeba -
124059Details ▸
- とうじ当時
- わがくにわが国
- は
- きび厳しい
- けいざいてき経済的
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- していた 。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. — Tatoeba -
124211Details ▸
- とうきょう東京
- は
- いま今や
- せかいけいざい世界経済
- の
- ちゅうすう中枢
- だ 。
Tokyo is now a center of the world economy. — Tatoeba -
124295Details ▸
- ひがし東アジア
- の
- けいざい経済
- は
- エネルギー
- かかく価格
- の
- じょうしょう上昇
- で
- おお大きな
- だげき打撃
- を
- う受けた 。
The economies were hit hard by energy price increases. — Tatoeba -
125413Details ▸
- ていあん提案
- されている
- かいけつさく解決策
- を
- けんとう検討
- する
- まえ前
- に 、
- これらの
- グループ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- ちい地位
- を
- がいかん概観
- して
- おく
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. — Tatoeba -
125549Details ▸
- ていちんぎん低賃金 、
- れつあく劣悪な
- ろうどうじょうけん労働条件 、
- いっぽうてき一方的な
- くびき首切り
- など
- の
- けいざい経済 ・
- ろうどうもんだい労働問題
- は
- もとより 、
- かくしゅ各種
- の
- じんどうてき人道的
- もんだい問題
- までも
- ひきお引き起こしている 。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination. — Tatoeba -
126551Details ▸
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- は
- おも主に
- そのほかその他
- の
- ぎんこう銀行
- およ及び
- せいふ政府
- と
- ぎょうむ業務
- を
- おこな行い 、
- りじゅん利潤
- を
- あげる
- こと
- の
- ほか他
- に
- こくみんけいざい国民経済
- の
- りえき利益
- になる
- ひろ広い
- せきにん責任
- を
- お負う
- ぎんこう銀行
- である 。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. — Tatoeba -
127130Details ▸
- ねだん値段
- の
- たか高い
- もの
- の
- ほう方
- が
- けっきょく結局
- は
- けいざいてき経済的な
- こと
- が
- よくある 。
Expensive things often prove more economical in the long run. — Tatoeba