Sentences — 228 found
-
137644
- だいがく大学
- で
- けいざいがく経済学
- を
- せんこう専攻
- しよう
- と
- かんが考えた
- ことがあります
- か 。
Have you ever considered majoring in economics at college? — Tatoeba -
138390
- おお多く
- の
- さんぎょう産業
- ひと人
- が
- けいざい経済
- について
- けねん懸念
- を
- ひょうめい表明
- している 。
Many industrialists have expressed their concern about the economy. — Tatoeba -
138397
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- が
- けいざい経済
- の
- ぶんや分野
- で
- こんなん困難な
- しょもんだい諸問題
- を
- かかえ抱えている 。
Many countries are having difficulties in the economic sphere. — Tatoeba -
163298
- わたし私の
- しょうらい将来
- は
- かいしゃ会社
- の
- けいざいじょうたい経済状態
- と
- みっせつ密接に
- かんけい関係
- している 。
My future is closely bound up with the finances of my firm. — Tatoeba -
170468
- さいしょ最初の
- パラグラフ
- で
- は 、
- いわゆる
- サプライサイド
- の
- けいざい経済
- せんりゃく戦略
- というもの
- の
- だとうせい妥当性
- について
- ぎもん疑問
- を
- てい呈する 。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies. — Tatoeba -
171361
- ことし今年
- の
- にほんけいざい日本経済
- の
- せいちょう成長
- りつ率
- は 0.7%
- を
- こ超える
- だろう 。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year. — Tatoeba -
171375
- ことし今年
- の
- お終わり
- に
- けいざいきき経済危機
- が
- くる
- だろう 。
There will be an economic crisis at the end of this year. — Tatoeba -
171848
- きょう今日
- の
- にほん日本
- は
- せかい世界
- さいきょう最強
- の
- けいざいたいこく経済大国
- の
- ひと一つ
- に
- かんがえ考えられている 。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world. — Tatoeba -
172022
- きょう今日
- で
- は 、
- きちんと
- した
- しょくぎょう職業
- を
- も持ち 、
- おっと夫
- に
- けいざいてき経済的に
- いぞん依存
- する
- ひつよう必要
- が
- ない
- じょせい女性
- が
- ふえている 。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands. — Tatoeba -
172715
- いま今
- の
- けいざい経済
- の
- ふしん不振
- は
- しんこく深刻な
- じょうきょう状況
- には
- ならない
- だろう 。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression. — Tatoeba -
173046
- こくさいぼうえき国際貿易
- きんし禁止
- れい令
- が
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- にとって
- さいご最後
- の
- たの頼み
- でしょう 。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy. — Tatoeba -
173063
- こくさい国債
- しゅうし収支
- きき危機
- が
- はっせい発生
- し 、
- せいふ政府
- は
- けいざい経済
- に
- ブレーキをかける
- こと
- を
- よぎ余儀なくされた 。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy. — Tatoeba -
173249
- たか高い
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- は
- にほん日本
- の
- たか高い
- けいざい経済
- せいちょう成長
- の
- ひと一つ
- の
- よういん要因
- に
- あげられる 。
- それ
- が
- ほうふ豊富な
- とうししきん投資資金
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- を
- いみ意味
- する
- から
- だ 。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. — Tatoeba -
173739
- こうぎょうか工業化
- は
- にほん日本
- の
- けいざいはってん経済発展
- に
- ただい多大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. — Tatoeba -
174923
- げんざい現在 、
- かのじょ彼女
- は
- けいざいてき経済的に
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- しています 。
She is economically independent of her parents now. — Tatoeba -
174954
- げんぜい減税
- は
- しばしば
- けいざい経済
- を
- しげき刺激
- する
- じゅうよう重要な
- ざいせいせいさく財政政策
- しゅだん手段
- として
- つか使われる 。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. — Tatoeba -
175438
- けんぜん健全な
- けいざい経済
- には
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- が
- ひつよう必要
- である 。
International trade is vital for healthy economies. — Tatoeba -
176454
- けいざいはってん経済発展
- は
- アフリカ
- で
- は
- じゅうよう重要
- である 。
Economic development is important for Africa. — Tatoeba -
176456
- けいざいてき経済的
- である
- ばかりでなく 、
- おもしろく
- も
- ある 。
Besides being economical, it's fun. — Tatoeba -
176457
- けいざい経済
- ぜんたい全体として
- みたら 、
- かいふく回復
- は
- まだ
- ずっと
- さき先の
- ようだ 。
For the economy as a whole, recovery seems still far away. — Tatoeba