Sentences — 44 found
-
176662Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- へ
- ぜんしん前進
- した 。
The army advanced up the hill. — Tatoeba -
176664Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ちが違う
- ほうこう方向
- に
- すす進んでいた 。
The army was advancing in the wrong direction. — Tatoeba -
176665Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- まもなく
- はんらん反乱
- を
- 鎮めた 。
The troops soon put down the rebellion. — Tatoeba -
176666Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- その
- ちほ地歩
- を
- たも保った 。
The troops maintained their ground. — Tatoeba -
176667Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ギリシャ
- に
- じょうりく上陸
- した 。
The troops landed in Greece. — Tatoeba -
176668Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は グラント
- そうしれいかん総司令官
- の
- もと
- で
- なんぶ南部
- ぐん軍
- と
- たたか戦った 。
The troops fought with Grant against the Confederates. — Tatoeba -
176670Details ▸
- ぐんたい軍隊
- の
- きりつ規律
- は
- もじどお文字通り
- きび厳しい
- もの
- だ 。
Military discipline is literally rigid. — Tatoeba -
176671Details ▸
- ぐんたい軍隊
- に
- はい入って
- いっかげつ一ヶ月
- して
- から
- せんそう戦争
- が
- お終わった 。
I had been in the army for a month when the war ended. — Tatoeba -
176672Details ▸
- ぐんたい軍隊
- で
- は
- むだん無断
- たいしゅつ退出
- する
- こと事
- は
- ゆる許されない 。
In an army no man is permitted to leave without permission. — Tatoeba -
185040Details ▸
- かいぐん海軍
- の
- ジェットきジェット機
- は
- とんでもない
- ほうこう方向
- に
- ひこう飛行
- して 、
- みかた味方
- の
- ぐんたい軍隊
- を
- ごばく誤爆
- した
- もよう模様
- だ 。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. — Tatoeba -
186294Details ▸
- われわれ我々
- の
- ぐんたい軍隊
- に
- かんぜん完全に
- ほうい包囲
- されて
- しまって
- てき敵
- は
- とうとう
- こうふく降伏
- した 。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. — Tatoeba -
195696Details ▸
-
マクベス
- は
- てき敵
- を
- しゅうげき襲撃
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- を
- しょうしゅう召集
- した 。
Macbeth raised an army to attack his enemy. — Tatoeba -
199072Details ▸
- ナポレオン
- は
- ぐんたい軍隊
- を
- ロシア
- に
- すす進めた 。
Napoleon marched his armies into Russia. — Tatoeba -
199077Details ▸
- ナポレオン
- の
- ぐんたい軍隊
- は １８１５
- ねん年
- に ワーテルロー
- の
- たたか戦い
- に
- やぶ敗れた 。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815. — Tatoeba -
207175Details ▸
- その
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- の
- しゅつどう出動
- が
- ようせい要請
- された 。
The army was called to suppress the revolt. — Tatoeba -
211320Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- りんごく隣国
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
The army made inroads into the neighboring country. — Tatoeba -
211321Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- かわ川
- を
- わた渡って
- ゆっくりと
- ぜんしん前進
- した 。
The army slowly advanced across the river. — Tatoeba -
211322Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- じゅうぶん十分な
- ぶき武器
- を
- も持っていた 。
The troops had plenty of arms. — Tatoeba -
211323Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- かんたん簡単に
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
235925Details ▸
-
１８
- さい歳
- だ
- と
- ごまかして
- も
- とお通る
- の
- なら
- かれ彼
- は
- ぐんたい軍隊
- に
- はい入り
- たい
- のだ
- が 。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. — Tatoeba