Sentences — 815 found
-
142758Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- いっぱん一般に
- じぶん自分
- たち
- の
- もんだい問題
- を
- りかい理解
- して
- くれる
- きょうし教師
- が
- す好き
- だ 。
Students generally like a teacher who understands their problems. — Tatoeba -
143425Details ▸
- せかい世界
- の
- どうほう同胞
- しょくん諸君 、
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- が
- しょくん諸君
- の
- ために
- なに何
- を
- して
- くれる
- か
- を
- もと求めず 、
- じんるい人類
- の
- じゆう自由
- の
- ために
- ともに
- なに何
- が
- できる
- か
- を
- もと求めよう 。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. — Tatoeba -
145116Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- お終わったら
- わた渡して
- くれる ？
Can I have the paper when you're finished with it? — Tatoeba -
145129Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- せかい世界
- の
- できごと出来事
- を
- たえず
- し知らせて
- くれる 。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. — Tatoeba -
145131Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- よのなか世の中
- の
- うご動き
- を
- おし教えて
- くれる 。
A newspaper tells us what is happening in the world. — Tatoeba -
145438Details ▸
- あたら新しい
- きかい機械
- を
- こうにゅう購入
- する
- ため
- の
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれる
- ように
- その
- かいしゃ会社
- は
- ぎんこう銀行
- に
- いらい依頼
- した 。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. — Tatoeba -
145549Details ▸
- しんぱい心配
- して
- くれる
- ひと人
- が
- いて
- しあわ幸せ
- だ 。
I'm so lucky to have someone who cares. — Tatoeba -
145592Details ▸
- こころ心
- の
- きず傷
- を
- いや癒して
- くれる
- あい愛
- を 。
I've been waiting for love to come. — Tatoeba -
145723Details ▸
- しんごう信号
- が
- こうつう交通
- に
- き気をつける
- ように
- けいこく警告
- して
- くれる 。
The sign warns us to look out for traffic. — Tatoeba -
145739Details ▸
- しん信じて
- くれる ？
Do you believe me? — Tatoeba -
145785Details ▸
- しょくもつ食物
- が
- からだ体
- に
- えいよう栄養
- を
- あた与える
- の
- とおなと同じように 、
- しょもつ書物
- は
- こころ心
- に
- ゆた豊かさ
- を
- あた与えて
- くれる 。
Books are to the mind what food is to the body. — Tatoeba -
145855Details ▸
- しょくじ食事
- の
- あと後 、
- わたし私
- は
- かんじょうしょ勘定書
- を
- くれる
- ように
- い言った 。
After the meal, I asked for the bill. — Tatoeba -
146256Details ▸
- じょうし上司
- が
- わたし私の
- げんじつてき現実的な
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- して
- くれる
- こと
- を
- きぼう希望
- する 。
I hope my boss will agree to my realistic plan. — Tatoeba -
146407Details ▸
- しょうぼうし消防士
- たち
- が
- わたし私達
- を
- かじ火事
- から
- まもって
- くれる 。
The firemen protect us from fires. — Tatoeba -
146494Details ▸
- しょうねん少年
- たち達
- は
- まわ回り
- の
- ひと人
- には
- め目もくれず 、
- たが互いに
- おお大きな
- こえ声
- で
- しゃべり
- あった 。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other. — Tatoeba -
146866Details ▸
- すこ少し
- くれません
- か 。
Will you give me some? — Tatoeba -
147586Details ▸
- じゅんび準備
- は
- あに兄
- が
- すべ全て
- して
- くれた 。
My older brother did all the preparation for us. — Tatoeba -
147356Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- ケーキ
- いっこ１個
- と
- こうかん交換
- に
- オレンジ
- いっこ１個
- を
- くれた 。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. — Tatoeba -
147896Details ▸
- しゅくだい宿題
- が
- ある
- と
- いつも
- あに兄
- が
- てつだ手伝って
- くれる 。
When I have homework to do, my brother always helps me with it. — Tatoeba -
147902Details ▸
- おば叔母
- は
- わたし私
- に
- アルバム
- を
- くれた 。
My aunt gave me an album. — Tatoeba