Sentences — 110 found
-
107434Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- わたし私
- に
- けっこん結婚して
- くれない
- と
- い言った 。
He had the nerve to ask me to marry him. — Tatoeba -
108143Details ▸
- かれ彼
- は
- こんりんざい金輪際
- きみ君
- を
- たす助けて
- くれない
- だろう 。
You can make book on it that he won't help you. — Tatoeba -
120175Details ▸
- かれ彼
- が
- てつだ手伝って
- くれない
- と
- いう
- こと
- が
- だんだん
- わたし私たち
- に
- わかって
- きた 。
It has slowly dawned upon us that he will not help. — Tatoeba -
124604Details ▸
- とざん登山
- に
- ひつよう必要な
- もの
- を
- せきにん責任
- もって
- あつ集めて
- くれない
- か 。
Will you take care of gathering materials for the climb? — Tatoeba -
135695Details ▸
- だれ誰も
- ぼく僕
- を
- あいて相手にして
- くれない 。
Nobody cares for me. — Tatoeba -
136710Details ▸
- だれ誰も
- が
- あまり
- かま構って
- くれない
- と
- その
- しょうじょ少女
- はぐれる
- だろう 。
The little girl will go astray if no one cares much about her. — Tatoeba -
142515Details ▸
- しず静か
- に
- して
- くれない
- か 。
Why don't you be quiet? — Tatoeba -
140239Details ▸
- そうおん騒音
- を
- さ下げて
- くれない
- か 。
Can you keep the noise down? — Tatoeba -
140333Details ▸
- まど窓
- を
- し閉めて
- くれない
- か
- ね 。
Close the window, will you? — Tatoeba -
141029Details ▸
- せんきょ選挙
- こうやく公約
- を
- は果たして
- くれない
- せいじか政治家
- が
- いる 。
Some politicians never make good on campaign promises. — Tatoeba -
141870Details ▸
- せんげつ先月
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- ん
- だ
- けど 、
- まだ
- へんじ返事
- を
- くれない 。
I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet. — Tatoeba -
144575Details ▸
- ひと人
- の
- あげあし揚げ足
- を
- と取る
- ばかり
- じゃなく 、
- もっと
- けんせつてき建設的な
- いけんをい意見を言って
- くれない
- かな 。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. — Tatoeba -
144964Details ▸
- まわたでくびをし真綿で首を絞める
- ような
- いいかた言い方
- を
- しないで 、
- おねがお願いだから 、
- もっと
- はっきりいはっきり言って
- くれない 。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly. — Tatoeba -
145456Details ▸
- あたら新しい
- ワープロ
- を
- きょう今日 、
- み見せて
- くれない 。
Will you show me your new word processor today? — Tatoeba -
149082Details ▸
- くるま車
- に
- の乗せて
- くれない
- か 。
Why don't you give me a ride? — Tatoeba -
150550Details ▸
- じかん時間
- を
- おし教えて
- くれない
- か 。
Can you tell me the time? — Tatoeba -
162189Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- わたし私達
- を
- たす助けて
- くれない
- だろう
- と
- おも思った 。
I did not think that he would help us. — Tatoeba -
163570Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝って
- くれない
- か 。
Can you help me with my work? — Tatoeba -
164063Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- かいしゃ会社
- で
- は
- か買って
- くれない 。
My opinion doesn't count for much at the office. — Tatoeba -
164478Details ▸
- わたし私
- に
- やらせて
- くれない ？
Will you let me at it? — Tatoeba