Sentences — 110 found
-
169532Details ▸
- ざっし雑誌
- を
- くれない
- か 。
Give me some kind of magazines, will you? — Tatoeba -
170554Details ▸
- さいご最後
- の
- ぶぶん部分
- を
- くわ詳しく
- せつめい説明
- して
- くれない ？
Will you explain the last part in detail? — Tatoeba -
171203Details ▸
- こんばん今晩
- と泊めて
- くれない
- かな 。
Can you fix him up for the night? — Tatoeba -
171816Details ▸
- きょう今日
- は
- いい
- てんき天気
- ね 。
- くるま車
- で
- どこか
- へ
- つれてい連れていって
- くれない ？
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive? — Tatoeba -
177084Details ▸
- きみ君
- は
- あいか相変わらず
- おな同じような
- でんわ電話
- し
- くれない 。
You're giving me the same old line. — Tatoeba -
178868Details ▸
- きみ君
- が
- ぼく僕
- の
- い言う
- こと
- を
- しん信じて
- くれない
- の
- は 、
- ひじょう非常に
- ざんねん残念
- です 。
That you don't believe me is a great pity. — Tatoeba -
179074Details ▸
- きみ君
- が
- の飲む
- ついでに 、
- ぼく僕
- の
- ぶん分
- も
- い入れて
- くれない
- かな 。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? — Tatoeba -
184929Details ▸
- あ開けて
- と
- い言う
- まで
- めをと目を閉じていて
- くれない
- か 。
Keep your eyes closed until I tell you to open them. — Tatoeba -
186959Details ▸
- やぬし家主
- は
- かれ彼
- が
- ドア
- を
- あか赤く
- ぬ塗る
- こと
- を
- ゆる許して
- くれない 。
The landlord won't permit him to paint the door red. — Tatoeba -
187521Details ▸
- なに何
- い言ってん
- だ 、
- い言って
- くれない
- と
- は ？
What do you mean, why don't I ever say it? — Tatoeba -
188309Details ▸
- おと音
- を
- さ下げて
- くれない
- か 。
Can you keep the noise down? — Tatoeba -
190593Details ▸
- いちじかん一時間
- ほど
- きみ君の
- じてんしゃ自転車
- を
- か貸して
- くれない
- か 。
Will you lend me your bicycle for an hour? — Tatoeba -
191247Details ▸
- あんちゅうもさく暗中模索
- も
- よ良い
- けれど 、
- そろそろ
- けつろん結論
- を
- だ出して
- くれない
- か
- ね 。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. — Tatoeba -
191502Details ▸
- わる悪い
- けど
- お
- とうふ豆腐
- か買って
- きて
- くれない ？
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me? — Tatoeba -
191734Details ▸
- われわれ
- に
- なに何か
- よい
- きょうくん教訓
- を
- あた与えて
- くれ
- ない
- もの
- は
- このよこの世
- に
- なにも
- ない 。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. — Tatoeba -
192589Details ▸
- ラジオ
- を
- け消して
- くれない
- と
- きがくる気が狂い
- そう
- だ 。
Unless you turn the radio off, I will go mad. — Tatoeba -
193228Details ▸
- もっと
- たんとうちょくにゅう単刀直入に
- い言って
- くれない
- かな 。
- かっかそうよう隔靴掻痒
- の
- かん感
- なきにしもあらず
- だ
- よ 。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? — Tatoeba -
193804Details ▸
- もしもし 、
- ぼく僕
- だ
- けど 、
- えき駅
- まで
- むかえにき迎えに来て
- くれない
- かい ？
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? — Tatoeba -
195438Details ▸
- また
- すわ座って
- くれない
- か 、カーティス
- さん 。
Sit down again, Miss Curtis. — Tatoeba -
196382Details ▸
- ぼく
- の
- コンタクトレンズ
- を
- み見つけて
- くれない
- か 。
Will you find my contact lens for me? — Tatoeba