Jisho

×

Sentences — 911 found

  • 74022
    • はいしゃ歯医者
    • ついた
    • たばこ
    • ヤニ
    • 取って
    • もらう
    • ひよう費用
    • どれくらい
    • かかる
    • でしょう
    About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? Tatoeba
    Details ▸
  • 74141
      サダム
    • きょうい脅威
    • でない
    • など
    • 言う
    • あか
    • がかった
    • はんせんうんどう反戦運動
    • 人達
    • くらい
    It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat. Tatoeba
    Details ▸
  • 74286
    • そこそこ
    • うでがた腕が立つ
    • ようになる
    • には
    • どれくらい
    • じかん時間がかかる
    • もの
    • でしょうか
    How long does it take to get reasonably skilled? Tatoeba
    Details ▸
  • 74403
    • やつら
    • 雄牛
    • まるや丸焼き
    • する
    • くらい
    • おこしていた
    They had lit a fire fit to roast an ox. Tatoeba
    Details ▸
  • 74427
      50
    • ふん
    • もぎしけん模擬試験
    • ちょうせん挑戦
    • して
    • しけん試験
    • あなた
    • じつりょく実力
    • どれくらい
    • わかります
    Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. Tatoeba
    Details ▸
  • 74450
    • かいしゃ会社
    • けいえい経営
    • あまり
    • じゅんぷうまんぱん順風満帆
    • かえって
    • こわ恐い
    • ぐらい
    The company is running so well, it's unnerving. Tatoeba
    Details ▸
  • 74509
    • あめ
    • くらい
    • でんわ電話
    • こんせん混線
    • してたら
    • にほん日本
    • なんて
    • たいへん大変
    • です
    If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74635
    • いま
    • キーボード
    • ダブって
    • 見える
    • ぐらい
    • 酔ってます
    I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards. Tatoeba
    Details ▸
  • 74792
    • そして
    • つい
    • せんじつ先日
    • まで
    • くら暗い
    • かん感じ
    • だった
    • のに
    • どこにもかしこにも
    • はな
    • はな
    • はな
    Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74821
    • はや早く
    • かえ帰った
    • ほう方がいい
    • あつ暑い
    • から
    • サバ
    • いきぐさ生き腐れ
    • 言われる
    • くらい
    • あしがはや足が早い
    It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74855
    • しんしゃ新車
    • どき
    • 300
    • まん
    • えん
    • した
    • くるま
    • いま今では
    • 30
    • まん
    • えん
    • そうです
    • から
    • もうすこもう少し
    • 乗ろう
    • おも思います
    Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74968
    • そと
    • くら暗く
    • なって
    • きた
    It's getting darker outside now. Tatoeba
    Details ▸
  • 75134
    • きみ
    • らしくない
    • かもしかも知れない
    • せめて
    • れいぎ礼儀
    • くらい
    • まも守ったら
    • どう
    You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75160
    • おれ
    • しめだ締め出されてる
    • んだ
    • うしろぐら後ろ暗い
    • こと
    • ある
    • きま決まってる
    I was locked out! There's got to be something fishy going on. Tatoeba
    Details ▸
  • 75324
    • ゆうがた夕方
    • もう
    • くら暗かった
    • です
    • けど
    • ネコ
    • でんせん電線
    • わた渡っている
    • 見ました
    • そそそ
    • そんな
    • こと
    • できる
    • ですか
    • ネコ
    • って
    It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? Tatoeba
    Details ▸
  • 75388
    • やっぱり
    • あさ
    • このくらい
    • ゆっくり
    • しゅっぱつ出発
    • したい
    • もの
    • です
    In the morning, I just want to have a leisurely start. Tatoeba
    Details ▸
  • 75458
    • いつ何時
    • くらい
    • までなら
    • でんわ電話
    • てもいい
    • ですか
    How late can I ring? Tatoeba
    Details ▸
  • 75568
    • うるさい
    • なっ
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • くらい
    • がまん我慢
    • しろ
    • まりょく魔力
    • すっからかん
    • それもこれも
    • ひめ
    • せい
    Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! Tatoeba
    Details ▸
  • 75610
    • なさけない
    • ・・・
    • ボディスラム
    • くらい
    • そんな
    • 死に
    • そうな
    • こえ
    • ださないで
    That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam. Tatoeba
    Details ▸
  • 75750
    • かのじょ彼女
    • あに
    • まさ勝る
    • おと劣らぬ
    • くらい
    • えいご英語
    • じょうず上手
    She is good at speaking English, no less so than her brother. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >