Sentences — 136 found
-
83135Details ▸
- はは母
- には
- つき月
- に
- いっかい一回
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ようにしている 。
I make a point of writing to my mother once a month. — Tatoeba -
83568Details ▸
- へいい平易
- えいご英語
- で
- か書く
- ようにし
- なさい 。
Try to write in plain English. — Tatoeba -
85150Details ▸
- びんぼう貧乏
- のせいで
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- はたら働く
- ようになった 。
Poverty drove him to steal. — Tatoeba -
113537Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャズ
- を
- き聴く
- ようになった 。
He came to listen to jazz. — Tatoeba -
118536Details ▸
- かれ彼
- に
- おく遅れず
- に
- 付いて行く
- ようにし
- なさい 。
Try to keep up with him. — Tatoeba -
144131Details ▸
- ひとびと人々
- は
- もっと
- もっと
- 速く
- うご動く
- ようになりました 。
People were moving faster and faster. — Tatoeba -
170664Details ▸
- さいきん最近
- は
- がくせい学生
- でさえ 、
- ずいぶん
- がいこく外国
- へ
- い行く
- ようになった 。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often. — Tatoeba -
208066Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- ひだり左
- の
- うで腕
- が
- ふたた再び
- うご動く
- ようになった 。
The man regained the use of his left arm. — Tatoeba -
210198Details ▸
- その
- こ子
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つく
- ようになった 。
That child learned to tell good from bad. — Tatoeba -
211298Details ▸
- その
- けいけん経験
- で
- かのじょ彼女
- は
- みんしゅとう民主党
- にたいに対して
- こうかん好感
- を
- いだ抱く
- ようになった 。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party. — Tatoeba -
228187Details ▸
- うちの
- あかんぼう赤ん坊
- は
- 口をきく
- ようになって
- きました 。
Our baby is learning to speak. — Tatoeba -
233383Details ▸
- あなた
- の
- きょうみをひ興味を引く
- ような
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read such books as interest you. — Tatoeba -
136789Details ▸
- だれ
- と
- でも
- なかよ仲良く
- やって
- い行く
- ように
- どりょく努力
- し
- なければならない 。
You must make an effort to get along with everyone. — Tatoeba -
154249Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すぐに
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- よう
- ちゅうい注意
- した 。
I reminded him to write to his mother soon. — Tatoeba -
106173Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- それ
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- ように
- たの頼んだ 。
He requested me to keep it secret. — Tatoeba -
155900Details ▸
- わたし私
- は
- ちい小さな メアリー
- に
- せきゆ石油
- ストーブ
- を
- そのまま
- に
- して
- おく
- よう
- ちゅうい注意
- した 。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone. — Tatoeba