Sentences — 136 found
-
114730
- かれ彼
- は
- いいね 。
- うてばひび打てば響く
- ように
- すぐ
- うご動いて
- くれる
- よ 。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done. — Tatoeba -
115872
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- に
- だいがく大学
- へ
- い行く
- ように
- い言った 。
His parents told him to get into a university. — Tatoeba -
115873
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- が
- だいがく大学
- へ
- い行く
- ように
- い言った 。
His parents told him to get into a university. — Tatoeba -
118486
- かれ彼
- に
- へや部屋
- から
- でてい出て行く
- ように
- いった 。
I told him to clear out of the room. — Tatoeba -
118601
- かれ彼
- に
- 枯れ葉
- を
- とりのぞ取り除く
- ように
- い言って
- ください 。
Please tell him to get rid of the dead leaves. — Tatoeba -
118613
- かれ彼
- に
- けいさつ警察
- へ
- い行く
- よう
- ちゅうこく忠告
- しました
- か 。
Did you advise him to go to the police? — Tatoeba -
118627
- かれ彼
- に
- ちか近づく
- よう
- あいず合図
- した 。
I signed for him to approach. — Tatoeba -
119086
- かれ彼
- に
- そこ
- へ
- い行く
- ように
- しゅちょう主張
- した 。
We made a point of his going there. — Tatoeba -
123754
- どうぶつ動物
- は
- でたらめに
- うご動く
- ように
- み見える 。
Animals seem to move at random. — Tatoeba -
137129
- だれ誰か
- おたくお宅
- へ
- くるま車
- で
- むか迎え
- に
- い行く
- よう
- てはい手配
- して
- おき
- ましょうか 。
I'll arrange for someone to pick you up at your home. — Tatoeba -
141556
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- それら
- の
- たんご単語
- を
- ノート
- に
- ひか控えて
- おく
- よう
- しじ指示した 。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. — Tatoeba -
144262
- にんげん人間
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- とき
- は
- 四つんばい
- で 、
- それから 2
- ほん本
- の
- あし足
- で
- ある歩く
- ようになり 、
- さいご最後
- は
- 年をとって
- つえ杖
- が
- ひつよう必要
- になる 。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. — Tatoeba -
146382
- や焼けつく
- ように
- あつ暑い
- ね 。
It's baking hot. — Tatoeba -
146606
- しょうねん少年
- に
- で出ていく
- ように
- めい命じた 。
I bade the boy go out. — Tatoeba -
148477
- 種をまく
- ように
- かりい刈り入れる
- ことになる 。
As you sow, so will you reap. — Tatoeba -
149196
- しゃちょう社長
- が
- わたし私たち
- に
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働く
- よう
- めい命じた 。
The boss ordered us to work from morning till night. — Tatoeba -
153365
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- い行く
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
I demanded that she should go. — Tatoeba -
154049
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あした明日
- そこ
- へ
- い行く
- ように
- たの頼みました 。
I asked him to go there tomorrow. — Tatoeba -
154059
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- へや部屋
- から
- でてい出て行く
- ように
- い言った 。
I told him to clear out of the room. — Tatoeba -
154254
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すぐに
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- よう
- ちゅうい注意
- した 。
I reminded him to write to his mother soon. — Tatoeba