Sentences — 304 found
-
99815Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝
- はや早く
- も ５
- じ時
- に
- お起きる 。
He gets up as early as five every morning. — Tatoeba -
102953Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- ものをいものを言わなかった 。
He did not speak at all. — Tatoeba -
103507Details ▸
- かれ彼
- は
- ずうずう図々しく
- も
- そう
- い言った 。
He had the nerve to say that. — Tatoeba -
107431Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- せんせい先生
- の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He had the boldness to ignore the teacher's advice. — Tatoeba -
107433Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- わたし私の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He had the boldness to ignore my advice. — Tatoeba -
107434Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- わたし私
- に
- けっこん結婚して
- くれない
- と
- い言った 。
He had the nerve to ask me to marry him. — Tatoeba -
107626Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しく
- も
- あり
- どうじ同時に
- やさ優しく
- も
- ある 。
He is at once strict and tender. — Tatoeba -
110428Details ▸
- かれ彼
- は
- よくも
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- かいふう開封
- した
- もの
- だ
- な 。
How dare he open my letters! — Tatoeba -
110522Details ▸
- かれ彼
- は
- もろく
- も
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
He was weak enough to succumb to temptation. — Tatoeba -
110570Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- に二
- ねん年
- ちか近く
- も
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合っている 。
He has been going with her for almost two years now. — Tatoeba -
112679Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅうかんし週刊誌
- が 、
- けっきょく結局
- は
- 旨く行く
- もの
- と
- かくしん確信
- していた 。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. — Tatoeba -
113311Details ▸
- かれ彼
- は
- スポーツ
- が
- す好き
- じゃない 。
- ぼく
- も
- すき
- じゃない
- な 。
He is not fond of sports, and I am not either. — Tatoeba -
113496Details ▸
- かれ彼
- は
- ずうずうしく
- も
- かね金
- を
- か貸せ
- と
- いった 。
He had the nerve to ask for money. — Tatoeba -
113952Details ▸
- かれ彼
- は
- クモ
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
He hates spiders. — Tatoeba -
114947Details ▸
- かれ彼
- は
- あつかましく
- も
- たの頼み
- も
- しないで
- わたし私の
- くるま車
- に
- の乗った 。
He had the nerve to take my car without asking. — Tatoeba -
114948Details ▸
- かれ彼
- は
- あつかましく
- も
- わたし私
- に
- ききもしないで
- わたし私の
- くるま車
- を
- もっていった 。
He had the nerve to take my car without asking. — Tatoeba -
118897Details ▸
- かれ彼
- には
- きょうしょく教職
- の
- けいけん経験
- が
- な無かった
- が 、
- やみくもに
- この
- せかい世界
- に
- とびこ飛び込んだ 。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. — Tatoeba -
120723Details ▸
- かれ彼
- が
- ぼく
- の
- こと
- を
- す好き
- でない
- の
- と
- どうよう同様 、
- ぼく
- も
- かれ彼
- を
- す好き
- ではない 。
I don't like him any more than he likes me. — Tatoeba -
121161Details ▸
- いや卑しく
- も
- かち価値
- ある
- もの
- には
- りっぱ立派に
- やる
- かち価値
- が
- ある 。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. — Tatoeba -
121426Details ▸
- しろ白い
- くも雲
- が
- あおぞら青空
- に
- う浮かんでいる 。
A white cloud is floating in the blue sky. — Tatoeba