Sentences — 119 found
-
125790Details ▸
- とり鳥
- は
- くび首
- を
- ひょいと
- みず水
- に
- ひた浸した 。
The bird dipped its head into the water. — Tatoeba -
127358Details ▸
- たんてき端的に
- い言って 、
- かれ彼
- は
- くび首になった
- のだ 。
To make a long story short, he was fired. — Tatoeba -
136862Details ▸
- だれ誰
- が
- ねこ猫
- の
- くび首
- に
- すず鈴
- を
- つける
- か 。
Who will bell the cat? — Tatoeba -
159999Details ▸
- わたし私
- は
- その
- すうがく数学
- の
- なんもん難問
- に
- くび首をひねった 。
I puzzled over the difficult math problem. — Tatoeba -
161712Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- こと
- に
- くび首をつっこむ
- つもり
- は
- ない 。
I don't mean to poke my nose into your affairs. — Tatoeba -
162461Details ▸
- わたし私の
- た立てた
- こうほ候補
- が
- せんきょ選挙
- に
- やぶ破れれば 、
- わたし私
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. — Tatoeba -
162909Details ▸
- わたし私の
- おっと夫
- は
- くび首
- の
- しんけい神経
- を
- いた痛めた 。
My husband damaged a nerve in his neck. — Tatoeba -
174305Details ▸
- うし後ろ
- の
- れつ列
- の
- ひとびと人々
- は
- ステージ
- を
- み見る
- ために
- くび首
- を
- の伸ばした 。
People in the back row craned to see the stage. — Tatoeba -
394489Details ▸
- その
- いぬ犬
- が
- かみつ噛みつこう
- とした
- とき
- に 、
- くび首
- を
- 押えつけて
- とことん
- しかりつ叱りつけた 。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. — Tatoeba -
176248Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- ごうとう強盗
- の
- くび首
- を
- お押さえた 。
The police seized the robber by the neck. — Tatoeba -
193503Details ▸
- もし
- かれ彼
- に
- そんな
- こと
- を
- する
- なら 、
- きみ君
- は
- じぶんのくび自分の首をしめる
- ことになる
- ぞ 。
If you do that to him, he will cut your throat. — Tatoeba -
193522Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- つもり
- が
- ない
- なら 、
- くび
- だ 。
If he will not work hard, he will be fired. — Tatoeba -
193598Details ▸
- もし
- くび首になったら 、
- さいしょ最初
- に
- なに何
- を
- します
- か 。
Suppose you are fired, what will you do first? — Tatoeba -
194306Details ▸
- もういちどもう一度
- まちが間違い
- を
- したら
- かれ彼
- は
- くび首になる
- だろう 。
Another mistake, and he will be fired. — Tatoeba -
194708Details ▸
-
メアリー
- は
- ちち父
- の
- くび首
- に
- だ抱きついた 。
Mary threw her arms around her father's neck. — Tatoeba -
197299Details ▸
-
ビル
- は
- せんしゅう先週
- しごと仕事
- を
- くび首になった 。
Bill was canned from his job last week. — Tatoeba -
199895Details ▸
-
トム
- は
- くび首になった 。
Tom lost his job. — Tatoeba -
205834Details ▸
- それ
- が
- ほんとう本当
- なら
- くび首をやる 。
I'll be hanged if that's true. — Tatoeba -
202200Details ▸
- テニス
- に
- くびをつっこ首をつっこんで
- みよう
- か 。
I think I'll go in for tennis. — Tatoeba -
203651Details ▸
- ただ
- うそ
- を
- い言う
- こと
- を
- ことわ断った
- という
- だけ
- で 、
- かれ彼
- は
- くび首になった 。
He lost his position just because he refused to tell a lie. — Tatoeba